Dafina Zeqiri - A Te Ka Mungu - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Dafina Zeqiri - A Te Ka Mungu




A Te Ka Mungu
Hat es dir gefehlt
(A t'ka mungu dashnia t'kam dhan?)
(Hat dir die Liebe gefehlt, die ich dir gab?)
(A t'ka mungu dashnia t'kam dhan?)
(Hat dir die Liebe gefehlt, die ich dir gab?)
(A t'ka mungu?)
(Hat es dir gefehlt?)
(A t'ka mungu?)
(Hat es dir gefehlt?)
Ka kohë, zemra t'do
Schon lange, mein Herz, dass dich liebt
Mbrena po t'mban, me ik nuk t'lo
Ich halte dich drinnen, lasse dich nicht gehen
Baby, ka kohë, s'të ndërroj me kurrëgjo
Baby, schon lange, ich tausche dich gegen nichts ein
Nuk muj me t'lan, unë, ty, jo
Ich kann dich nicht verlassen, ich, dich, nein
Për ty, zemër, gabimet i laj
Für dich, mein Liebling, bezahle ich die Fehler
Për ty, zemër, unë, për ty tonat, unë i baj
Für dich, mein Liebling, ich, für dich mache ich alles
Për ty, zemër, gabimet i laj
Für dich, mein Liebling, bezahle ich die Fehler
Tonat, unë i baj, tonat, unë i
Alles, ich mache es, alles, ich
A t'ka mungu dashnia t'kam dhan?
Hat dir die Liebe gefehlt, die ich dir gab?
A t'ka mungu?
Hat es dir gefehlt?
A t'ka mungu dashnia t'pushton?
Hat dir die Liebe gefehlt, die dich erobert?
A t'ka mungu?
Hat es dir gefehlt?
A t'ka mungu dashnia ta kam dhan?
Hat dir die Liebe gefehlt, die ich dir gab?
A t'ka mungu?
Hat es dir gefehlt?
Tregomë nëse po t'mungon
Sag mir, ob es dir fehlt
Uh, n'veti t'maj
Uh, ich behalte dich für mich
Sa mirë ti m'bon m'u ni
Wie gut du mich fühlen lässt
Oh, unë s'po gjej fjalë
Oh, ich finde keine Worte
Për njo si ti, njo si ti, no
Für jemanden wie dich, jemanden wie dich, nein
E di, unë e di
Ich weiß, ich weiß
Menja shkon te ti, se je i vetmi
Meine Gedanken gehen zu dir, weil du der Einzige bist
m'bon me ni krejt atë nxehtësi
Der mich all diese Wärme fühlen lässt
Edhe nëse nuk don, unë prapë te ti do vij, uh-uh
Und selbst wenn du nicht willst, werde ich trotzdem zu dir kommen, uh-uh
Për ty, zemër, gabimet i laj
Für dich, mein Liebling, bezahle ich die Fehler
Për ty, zemër, unë, për ty tonat, unë i baj
Für dich, mein Liebling, ich, für dich mache ich alles
Për ty, zemër, gabimet i laj
Für dich, mein Liebling, bezahle ich die Fehler
Tonat, unë i baj, tonat, unë i
Alles, ich mache es, alles, ich
A t'ka mungu dashnia t'kam dhan?
Hat dir die Liebe gefehlt, die ich dir gab?
A t'ka mungu?
Hat es dir gefehlt?
A t'ka mungu dashnia t'pushton?
Hat dir die Liebe gefehlt, die dich erobert?
A t'ka mungu?
Hat es dir gefehlt?
A t'ka mungu dashnia ta kam dhan?
Hat dir die Liebe gefehlt, die ich dir gab?
A t'ka mungu?
Hat es dir gefehlt?
Tregomë nëse po t'mungon
Sag mir, ob es dir fehlt
(A t'ka mungu?)
(Hat es dir gefehlt?)
(A t'ka mungu?)
(Hat es dir gefehlt?)





Writer(s): Dafina Zeqiri, Granit Bajraktari, Indrit Dode


Attention! Feel free to leave feedback.