Lyrics and translation Dafina Zeqiri - KARMA

KARMA

Kur je tu bo mire
Krejt dojn me t′pas shoqe
Kur jeta e shtir'
Mos u mshef neper qoshe
Marre mos t′vjen, per ato qe e bone
Marre let vjen nese e la, u dorezove
Se sa her' kane dasht me m'fshi me vija
Vec ma shume mu, mu ka rrite deshira
Edhe nese t′keqe ti m′bon
Prap une jom ma e mira

E njejt, hala e njejt
Gjithmone eshte dikush qe merr vemendjen, t'u thone dicka keq
E ti, mos u prek
Njeki andrrat tuja kur i mrrin ′Karma' ka mi kthy krejt

Je, je je, je je ti ama je je
Je je ndryshe prej tjerave ti je je
Je, je je ti ama je je
Je je, je je, let t′tranohen

Bone bone tonen
Bone bone tonen ej
Bone bone tone
Bone bone tonen ej

A ja ja ja
A jom me kta a s'jom e ksaj bote
A ja ja ja
Pse do menojn qe jom tu fol rofe

Puna e jote, o puna e jote
E nuk mirrna me to, as me llafe kote
S′di a ke vrejt ti, gjate gjithe ksaj kohe
Ckado qe je munu me bo ka dal humbje kohe

Kape momentin tond ti kape
Bone tonen, si me nal ti kohen
Ti kape momentin tond ti kape
Bone tonen, si me nal ti kohen

E njejt, hala e njejt
Gjithmone eshte dikush qe merr vemendjen, t'u thone dicka keq
E ti, mos u prek
Njeki andrrat tuja kur i mrrin 'Karma′ ka mi kthy krejt

Je, je je, je je ti ama je je
Je je ndryshe prej tjerave ti je je
Je, je je ti ama je je
Je je, je je, let t′tranohen

Bone bone tonen
Bone bone tonen ej
Bone bone tone
Bone bone tonen ej

Je njo edhe pse ka me mija
Bone tonen qajo ma e mira
E kuptojne nese ju vjen dita
Kane thone jo e tasht po thojne e dita

Kape momentin tond ti kape
Bone tonen, si me nal ti kohen
Ti kape momentin tond ti kape
Bone tonen, si me nal ti kohen
Se t'mirat mahen n′men

Je, je je, je je ti ama je je
Je je ndryshe prej tjerave ti je je
Je, je je ti ama je je
Je je, je je, let t'tranohen

Bone bone tonen
Bone bone tonen ej
Bone bone tone
Bone bone tonen ej

KARMA

Où es-tu, mon bien?
Tout le monde veut être ton amie
Quand la vie est fausse
Ne te caches pas dans les coins
Prends, tu ne reviendras pas, pour ce que tu as fait
Prends, laisse venir, si tu l’as laissé, tu t’es rendu
Combien de fois ont-ils voulu me couvrir de lignes
Seulement plus, plus mon désir a grandi
Et même si tu me maltraites
Je suis toujours la meilleure

Pareil, toujours pareil
Il y a toujours quelqu’un qui attire l’attention, qui dit des méchancetés
Et toi, ne te laisse pas toucher
Quelqu’un vole tes rêves quand il les prend, le « Karma » les a tous renvoyés

Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, mais tu es, tu es
Tu es, tu es, différente des autres, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, mais tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es, laisse-les être fous

Fais, fais ton truc
Fais, fais ton truc, hey
Fais, fais ton truc
Fais, fais ton truc, hey

Est-ce que je suis, je suis, je suis
Est-ce que je suis avec eux ou je ne suis pas de ce monde
Est-ce que je suis, je suis, je suis
Pourquoi pensent-ils que je parle des bêtises

Ton travail, oh, ton travail
Et je ne me suis pas mêlé de ça, ni de bêtises inutiles
Je ne sais pas si tu as remarqué, tout ce temps
Tout ce que tu as essayé de faire a été une perte de temps

Saisis ton moment, tu le saisis
Fais ton truc, comme pour arrêter le temps
Tu saisis ton moment, tu le saisis
Fais ton truc, comme pour arrêter le temps

Pareil, toujours pareil
Il y a toujours quelqu’un qui attire l’attention, qui dit des méchancetés
Et toi, ne te laisse pas toucher
Quelqu’un vole tes rêves quand il les prend, le « Karma » les a tous renvoyés

Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, mais tu es, tu es
Tu es, tu es, différente des autres, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, mais tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es, laisse-les être fous

Fais, fais ton truc
Fais, fais ton truc, hey
Fais, fais ton truc
Fais, fais ton truc, hey

Tu es une seule, même si des milliers te ressemblent
Fais ton truc, c’est toi la meilleure
Ils le comprendront si le jour vient
Ils ont dit non, mais maintenant ils disent oui

Saisis ton moment, tu le saisis
Fais ton truc, comme pour arrêter le temps
Tu saisis ton moment, tu le saisis
Fais ton truc, comme pour arrêter le temps
Parce que les bonnes choses sont prises en un instant

Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, mais tu es, tu es
Tu es, tu es, différente des autres, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, mais tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es, laisse-les être fous

Fais, fais ton truc
Fais, fais ton truc, hey
Fais, fais ton truc
Fais, fais ton truc, hey