Lyrics and translation Dafina Zeqiri - My Love

My Love

(Uh-uh, uh-uh-uh)

Unë du me t'i pa sytë
(Sytë) malli ëm ka mbytë
(Mbytë) tash jena na t'dy
(Dy) tash jena na t'dy
Sa herë që po t'shoh, je ça kom lyp
Se ti je my love, e kom gjetë qetësinë

Zemra, zemra
Ty t'bon zemra, zemra
Këtë jetë me ty, edhe n'tjera, tjera
Lotët në sy, jo, s'du me t'i pa
E di që m'don, po du me t'pa-a (mmh)
Ka je, ka je, sonte ka je, kaje ti? Ah-ah
Zemra s'duron, hajde, s'don me nejt pa ty, ah-ah
Ka je, ka je, sonte ka je, kaje ti? Ah-ah
Unë sot po knoj për ty, o moj dashni

Unë du me t'i pa sytë
(Sytë) malli ëm ka mbytë
(Mbytë) tash jena na t'dy
(Dy) tash jena na t'dy
Sa herë që po t'shoh, je ça kom lyp
Se ti je my love, e kom gjetë qetësinë

Për qato a m'ke (a m'ke)?
A m'ke (a m'ke) mu-uh (mu-uh)?
Sonte ti mos e ki gajle (gajle), gajle (gajle), me uru
Ku je, ku je sonte?
Ti sonte pse s'je me mu?
Ku je, dashnia e vetme, e vetme?
Thujëm: "të du"
Ka je nis, oj zemër? Ti, moj zemër, ka je nis?
Asnjiherë premtimet tona, jo, s'i kam braktis
Unë pa ty nuk muj, sonte po rri n'vaj
Shumë vujtje kjo zemër, e din që je rob i saj

Ka je nis, oj zemër? Ti, moj zemër, ka je nis?
Asnjiherë premtimet tona, jo, s'i kam braktis
Unë pa ty nuk muj, sonte po rri n'vaj
Shumë vujtje kjo zemër, e din që je rob i saj

Unë du me t'i pa sytë
(Sytë) malli ëm ka mbytë
(Mbytë) tash jena na t'dy
(Dy) tash jena na t'dy
Sa herë që po t'shoh, je ça kom lyp
Se ti je my love, e kom gjetë qetësinë

(Sa herë që po t'shoh-oooh-oooh)
(Yeah)
(Baby, baby)
(Baby, oh, uoh-oh)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)

Meine Liebe

(Uh-uh, uh-uh-uh)

Ich will deine Augen sehen
(Augen) Die Sehnsucht hat mich erdrückt
(Erdrückt) Jetzt sind wir zu zweit
(Zweit) Jetzt sind wir zu zweit
Wann immer ich dich sehe, bist du das, was ich gesucht habe
Denn du bist meine Liebe, ich habe meinen Frieden gefunden

Herz, Herz
Für dich schlägt mein Herz, Herz
Dieses Leben mit dir, und auch in anderen, anderen
Tränen in deinen Augen, nein, die will ich nicht sehen
Ich weiß, dass du mich liebst, aber ich will dich sehen (mmh)
Wo bist du, wo bist du, heute Abend wo bist du, wo bist du? Ah-ah
Mein Herz erträgt es nicht, komm, es will nicht ohne dich sein, ah-ah
Wo bist du, wo bist du, heute Abend wo bist du, wo bist du? Ah-ah
Ich singe heute für dich, oh meine Liebe

Ich will deine Augen sehen
(Augen) Die Sehnsucht hat mich erdrückt
(Erdrückt) Jetzt sind wir zu zweit
(Zweit) Jetzt sind wir zu zweit
Wann immer ich dich sehe, bist du das, was ich gesucht habe
Denn du bist meine Liebe, ich habe meinen Frieden gefunden

Deswegen, hast du mich (hast du mich)?
Hast du mich (hast du mich) mu-uh (mu-uh)?
Mach dir heute Abend keine Sorgen (Sorgen), Sorgen (Sorgen), um mich zu bitten
Wo bist du, wo bist du heute Abend?
Warum bist du heute Abend nicht bei mir?
Wo bist du, meine einzige Liebe, meine Einzige?
Sag mir: "Ich liebe dich"
Wo bist du hin, mein Herz? Du, mein Herz, wo bist du hin?
Niemals habe ich unsere Versprechen gebrochen, nein, ich habe sie nie verlassen
Ich kann nicht ohne dich, heute Abend weine ich
So viel Leid dieses Herz, du weißt, dass du sein Gefangener bist

Wo bist du hin, mein Herz? Du, mein Herz, wo bist du hin?
Niemals habe ich unsere Versprechen gebrochen, nein, ich habe sie nie verlassen
Ich kann nicht ohne dich, heute Abend weine ich
So viel Leid dieses Herz, du weißt, dass du sein Gefangener bist

Ich will deine Augen sehen
(Augen) Die Sehnsucht hat mich erdrückt
(Erdrückt) Jetzt sind wir zu zweit
(Zweit) Jetzt sind wir zu zweit
Wann immer ich dich sehe, bist du das, was ich gesucht habe
Denn du bist meine Liebe, ich habe meinen Frieden gefunden

(Wann immer ich dich sehe-oooh-oooh)
(Yeah)
(Baby, Baby)
(Baby, oh, uoh-oh)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)