Lyrics and translation Dafina Zeqiri - Qun I Mames

Qun I Mames

Hey-yeah-hey Hey-hey-yeah x4
T′shkelqen syri i zi,
Kripa edhe deti
Prane çadrave tubon shoqeria jone
Floket po flutorojne,
Kembet jane zbathur
Dridhu toke s'dua t′jem e matur
Fakt e ke, pa ty s'vlej
Ndize zjarrin ndize,
Nje kitarë, nje DJ
E ti nuk levize
REF 2x:
Quni Mamas te quajne ne Shqipri
E ne Kosove ku rri, djali i nanes ti,
Si qokollate ngjyren e trupit kam
Ti veq me sy shikon pse s'e provon
Pse s′e provon...
Per ty une vallzoj, fustanin çoj
E ty po te trazon mami n′telefon
Nata po te kalon me machiato
A je normaal behu ti fatal.
Fakt e ke, pa ty s'vlej
Ndize zjarrin ndize,
Nje kitarë, nje DJ
E ti nuk levize
REF 2x:
Quni Mamas te quajne ne Shqipri
E ne Kosove ku rri, djali i nanes ti,
Si chokollate ngjyren e trupit kam
Ti veq me sy shikon pse s′e provon
Hey-yeah-hey Hey-hey-yeah x4
REF 2x:
Quni Mamas te quajne ne Shqipri
E ne Kosove ku rri, djali i nanes ti,
Si chokollate ngjyren e trupit kam
Ti veq me sy shikon pse s'e provon
Hey-hey!

Сын маминой

Эй-да-эй Эй-эй-да x4
Блестят твои карие глаза,
Соль и море,
Возле палаток собирается наша компания.
Волосы развеваются,
Ноги босые,
Дрожи, земля, я не хочу быть скромной.
Это факт, без тебя мне никак,
Зажги огонь, зажги,
Одна гитара, один диджей,
А ты не двигаешься.
ПРИПЕВ 2x:
Сыном маминой называют тебя в Албании,
А в Косово, где я живу, ты - маменькин сынок,
Как шоколад, цвет моей кожи,
Ты только смотришь, почему не попробуешь?
Почему не попробуешь?..
Для тебя я танцую, поднимаю платье,
А тебя мама беспокоит по телефону,
Ночь проходит за макиато,
Ты нормальный? Будь роковым.
Это факт, без тебя мне никак,
Зажги огонь, зажги,
Одна гитара, один диджей,
А ты не двигаешься.
ПРИПЕВ 2x:
Сыном маминой называют тебя в Албании,
А в Косово, где я живу, ты - маменькин сынок,
Как шоколад, цвет моей кожи,
Ты только смотришь, почему не попробуешь?
Эй-да-эй Эй-эй-да x4
ПРИПЕВ 2x:
Сыном маминой называют тебя в Албании,
А в Косово, где я живу, ты - маменькин сынок,
Как шоколад, цвет моей кожи,
Ты только смотришь, почему не попробуешь?
Эй-эй!