Lyrics and translation Dafne Andas feat. AM A N/A - Trella

Trella

You walked me to the ledge
Ready to jump, I'm on the edge of τρέλλα
And I cant get you out my head
Σε θέλω, σε Θέλω... Τρέλλα

Αυτή η κατάρα, πόσο κρατάει
Πέφτω στα γόνατa, τόσο πονάει
Με γονατίζεις και δεν βρίσκω τα λόγια
Σαν να ήσουνα royal
Δεν θα μου απαντήσεις
Γυρεύω κάποια λύση
Γιατι με βασανίσει
Θα το ονειρευτώ, είναι τρελό
Είμεις οι δύο
Σ'έναν επικίνδυνο χορό
Και ας ξέρω πως δεν είναι σωστό
Και αν συνεχίσει όπως τώρα, Θα τρελαθώ

You walked me to the ledge
Ready to jump, I'm on the edge of τρέλλα
And I cant get you out my head
Σε θέλω, σε Θέλω... Τρέλλα

Finally I'm rid of you
Playing Tetris, keeping tabs
Look at me losers, look up
I'm all up for grabs
Nah, there's none quite like you
But there are thousands better
Broke all your bottles
Acid stains on your love letter
Ripping pages while watching our story unfold
Playing the good guy like you're up for a golden globe
Talking like sixteen, smashed on seltzer
Writing up lies, expecting a Pulitzer

You walked me to the ledge
Ready to jump, I'm on the edge of τρέλλα
And I cant get you out my head
Σε θέλω, σε Θέλω... Τρέλλα

Πως με έκανες να περπατώ στα σύννεφα
Δεν το περίμενα
Τα βλέπω καθαρά όταν ακολουθώ τα βήματα
Κρυμμένα στα μηνύματα
Επικίνδυνα
Θα το ονειρευτώ, είναι τρελό
Είμεις οι δύο
Σ'έναν επικίνδυνο χορό
Και ας ξέρω πως δεν είναι σωστό
Και αν συνεχίσει όπως τώρα, Θα τρελαθώ

Trella

Tu m'as conduit au bord du précipice
Prête à sauter, je suis au bord du τρέλλα
Et je ne peux pas te sortir de la tête
Je te veux, je te veux... Trella

Cette malédiction, combien de temps durera-t-elle ?
Je tombe à genoux, tellement ça fait mal
Tu me mets à genoux et je ne trouve pas les mots
Comme si tu étais royal
Tu ne me répondras pas
Je cherche une solution
Parce que tu me tourmentes
Je vais en rêver, c'est fou
Nous deux
Dans une danse dangereuse
Même si je sais que ce n'est pas bien
Et si ça continue comme ça, je vais devenir folle

Tu m'as conduit au bord du précipice
Prête à sauter, je suis au bord du τρέλλα
Et je ne peux pas te sortir de la tête
Je te veux, je te veux... Trella

Finalement, je suis débarrassée de toi
Jouant au Tetris, gardant un œil sur tout
Regardez-moi, losers, levez les yeux
Je suis à prendre
Non, il n'y a personne comme toi
Mais il y en a des milliers de mieux
J'ai cassé toutes tes bouteilles
Des taches d'acide sur ta lettre d'amour
Déchirant les pages en regardant notre histoire se dérouler
Jouant le bon garçon comme si tu étais en lice pour un Golden Globe
Parlant comme un adolescent de seize ans, bourré de seltzer
Écrivant des mensonges, en espérant un Pulitzer

Tu m'as conduit au bord du précipice
Prête à sauter, je suis au bord du τρέλλα
Et je ne peux pas te sortir de la tête
Je te veux, je te veux... Trella

Comment tu m'as fait marcher sur des nuages
Je ne m'y attendais pas
Je vois tout clairement quand je suis tes pas
Cachés dans les messages
Dangereux
Je vais en rêver, c'est fou
Nous deux
Dans une danse dangereuse
Même si je sais que ce n'est pas bien
Et si ça continue comme ça, je vais devenir folle