Lyrics and translation Dafne Celada - Llévame Contigo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Llévame Contigo
Emmène-moi avec toi
Hoy
te
vuelvo
a
encontrar
Je
te
retrouve
aujourd'hui
Que
sorpresa
la
mia
Quelle
surprise
pour
moi
El
corazo′n
sabi'a
que
tu
eres
su
par
Mon
cœur
savait
que
tu
es
son
égal
No
pudo
el
tiempo
borrar
Todo
lo
que
Sentimos
Le
temps
n'a
pas
pu
effacer
Tout
ce
que
nous
avons
ressenti
Es
un
error
enterrar
C'est
une
erreur
d'enterrer
Esto
que
sigue
vivo
Ce
qui
est
encore
vivant
Lle′vame
hoy
contigo
Emmène-moi
aujourd'hui
avec
toi
Salva
este
amor
que
es
tuyo
y
mi'o
Lle'vame
hoy
contigo
Sauve
cet
amour
qui
est
à
toi
et
à
moi
Emmène-moi
aujourd'hui
avec
toi
Tu
y
yo
tu
y
yo
somos
amor
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
nous
sommes
l'amour
Amores
heridas
Des
amours
blessées
Dejaron
tantas
despedidas
Eras
tu
solo
tu
Ont
laissé
tant
de
séparations
C'était
toi,
toi
seul
Lo
que
mi
alma
pedi′a
Ce
que
mon
âme
demandait
Lle′vame
hoy
contigo
Emmène-moi
aujourd'hui
avec
toi
Salva
este
amor
que
es
tuyo
y
mi'o
Lle′vame
hoy
contigo
Sauve
cet
amour
qui
est
à
toi
et
à
moi
Emmène-moi
aujourd'hui
avec
toi
Tu
y
yo
tu
y
yo
somos
amor
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
nous
sommes
l'amour
Te
juro
no
es
casualidad
Que
te
vuelva
a
encontrar
Je
te
jure,
ce
n'est
pas
une
coïncidence
que
je
te
retrouve
Y
las
palabras
sobrara'n
Et
les
mots
seront
superflus
Si
con
besos
vamos
a
hablar
Mmmmmm
Si
nous
parlons
avec
des
baisers
Mmmmmm
Si
con
besos
vamos
a
hablar
uuhhhhh
Si
nous
parlons
avec
des
baisers
uuhhhhh
Lle′vame
hoy
contigo
Emmène-moi
aujourd'hui
avec
toi
Salva
este
amor
que
es
tuyo
y
mi'o
Lle′vame
hoy
contigo
Sauve
cet
amour
qui
est
à
toi
et
à
moi
Emmène-moi
aujourd'hui
avec
toi
Tu
y
yo
tu
y
yo
somos
amor
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
nous
sommes
l'amour
Lle'vame
hoy
contigo
Emmène-moi
aujourd'hui
avec
toi
Salva
este
amor
que
es
tuyo
y
mi'o
Lle′vame
hoy
contigo
Sauve
cet
amour
qui
est
à
toi
et
à
moi
Emmène-moi
aujourd'hui
avec
toi
Tu
y
yo
tu
y
yo
somos
amor
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
nous
sommes
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dafne Celada
Attention! Feel free to leave feedback.