Lyrics and translation Dafne - Como Ayer

Como Ayer

Cuánto tiempo ha pasado
Y sigo aquí esperando como ayer
Esta noche tan callada
Ya no tiene más nada que decir

No es casualidad ver mis heridas
Sangrar si es por ti
Siento a veces miedo a perderme
Si tú no estás aquí

Como ha sido en vano el tratar de escaparme
De esta realidad de encontrarme sin ti
Mientras más intento aceptar que no existes
Más te veo en cada lugar al que voy
Sabes muy bien
Que quiero tenerte otra vez

No sé si puedes escucharme
Mucho menos mirarme
Pero esta noche te diré
Como duele que no estés
Siento un vacío un mi pecho
Que me destroza por completo
Y no me deja entender
Que nuestro tiempo terminó

No es casualidad ver mis heridas
Sangrar si es por ti
Siento a veces miedo a perderme
Si tú no estás aquí

Como ha sido en vano el tratar de escaparme
De esta realidad
Como ha sido en vano el tratar de escaparme
De esta realidad de encontrarme sin ti
Mientras más intento aceptar que no existes
Más te veo en cada lugar al que voy
Sabes muy bien
Que quiero tenerte otra vez

Cuanto tiempo ha pasado
Y sigo aquí esperando como ayer

Как вчера

Сколько времени прошло,
А я всё ещё жду, как вчера.
Эта тихая ночь
Больше не может ничего сказать.

Не случайно мои раны
Кровоточат, если это из-за тебя.
Иногда я боюсь потеряться,
Если тебя нет рядом.

Как напрасны были попытки сбежать
От этой реальности, от того, что я без тебя.
Чем больше я пытаюсь принять, что тебя нет,
Тем больше я вижу тебя в каждом месте, куда бы я ни пошла.
Ты прекрасно знаешь,
Что я хочу, чтобы ты вернулся.

Не знаю, слышишь ли ты меня,
И тем более, видишь ли,
Но этой ночью я скажу тебе,
Как больно, что тебя нет рядом.
Чувствую пустоту в груди,
Которая полностью меня разрушает
И не даёт мне понять,
Что наше время закончилось.

Не случайно мои раны
Кровоточат, если это из-за тебя.
Иногда я боюсь потеряться,
Если тебя нет рядом.

Как напрасны были попытки сбежать
От этой реальности,
Как напрасны были попытки сбежать
От этой реальности, от того, что я без тебя.
Чем больше я пытаюсь принять, что тебя нет,
Тем больше я вижу тебя в каждом месте, куда бы я ни пошла.
Ты прекрасно знаешь,
Что я хочу, чтобы ты вернулся.

Сколько времени прошло,
А я всё ещё жду, как вчера.