Dafne - Ya no - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dafne - Ya no




Ya no
Больше нет
Pensando en todas esas noches
Думая обо всех этих ночах,
De insomnio por tu nombre
Бессонных из-за твоего имени,
Sin poder olvidar
Не в силах забыть
Tu forma de tratarme
Твое обращение со мной,
Tan cruel que puedes ser
Таким жестоким ты можешь быть,
Y no me haces bien
И ты причиняешь мне боль,
Así que me voy a alejar
Поэтому я ухожу,
Y no me vuelvas a buscar
И не ищи меня больше.
Y ahora llama
А теперь ты звонишь,
Rogando un poco de mi amor
Умоляя о капле моей любви,
Pero se acabó
Но все кончено,
Ya no vuelvo a caer en el mismo juego
Я больше не попадусь в эту ловушку,
Por fin yo puedo respirar
Наконец-то я могу дышать,
Sin importarme nadie más
Не заботясь ни о ком другом,
Así que ahora yo te digo bye (Bye)
Так что теперь я говорю тебе пока (Пока).
Solo no me extrañes
Только не скучай по мне,
Porque yo se que lo harás
Потому что я знаю, что будешь,
Estaré lejos
Я буду далеко
De tu camino uoh
От твоего пути, у-оу,
Ve a jugar con alguien más
Иди, поиграй с кем-нибудь еще,
Que te pueda aguantar
Кто сможет тебя вытерпеть,
Y no me vuelvas a buscar
И не ищи меня больше.
Y ahora llama
А теперь ты звонишь,
Rogando un poco de mi amor
Умоляя о капле моей любви,
Pero se acabó (Se acabó)
Но все кончено (Все кончено),
Ya no vuelvo a caer en el mismo juego
Я больше не попадусь в эту ловушку,
Por fin yo puedo respirar (Respirar)
Наконец-то я могу дышать (Дышать),
Sin importarme nadie más
Не заботясь ни о ком другом,
Así que ahora yo te digo bye
Так что теперь я говорю тебе пока.
Cuando yo esté lejos
Когда я буду далеко,
Yo no te voy a pensar (No)
Я не буду думать о тебе (Нет),
Ya no me veo
Я больше не вижу себя
En tu camino uoh
На твоем пути, у-оу,
Cerrarán las heridas
Раны закроются,
Con el tiempo sanarán
Со временем заживут,
Y no me vuelvas a buscar
И не ищи меня больше.
Así que ahora ahora
Так что теперь теперь
Yo te digo bye
Я говорю тебе пока,
Bye...
Пока...
Así que ahora ahora yo te digo bye
Так что теперь теперь я говорю тебе пока,
Te digo bye
Говорю тебе пока.
Todo este tiempo
Все это время,
Te admito yo no entiendo
Признаюсь, я не понимаю,
Como un día me querías
Как ты мог один день любить меня,
Y al otro ya no no no
А на другой уже нет, нет, нет, не знаю,
Como puedes causar
Как ты можешь причинять
Tanto dolor
Столько боли,
Y no me vuelvas a buscar
И не ищи меня больше.
Y ahora llama
А теперь ты звонишь,
Rogando un poco de mi amor
Умоляя о капле моей любви,
Pero se acabó
Но все кончено,
Ya no vuelvo a caer en el mismo juego
Я больше не попадусь в эту ловушку,
Por fin yo puedo respirar
Наконец-то я могу дышать,
Sin importarme nadie más
Не заботясь ни о ком другом,
Así que ahora yo te digo bye
Так что теперь я говорю тебе пока.
Y ahora llama
А теперь ты звонишь,
Rogando un poco de mi amor
Умоляя о капле моей любви,
Pero se acabó
Но все кончено,
Ya no vuelvo a caer en el mismo juego
Я больше не попадусь в эту ловушку,
Ya no vuelvo a caer...
Я больше не попадусь...





Writer(s): Dafne Alcalá


Attention! Feel free to leave feedback.