Daft Punk - Doin’ It Right - translation of the lyrics into French
Daft Punk Doin’ It Right

Daft Punk - Doin’ It Right

Lyrics and translation Daft Punk - Doin’ It Right




Doin’ It Right
Faire les choses correctement
Doin' it right
Faire les choses correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll be feeling it right
Et on ressentira ça bien
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll doin' it right
Et on les fera correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
When we're feeling all right
Quand on se sentira bien
Everybody will be dancing tonight
Tout le monde dansera ce soir
Doin' it right
Faire les choses correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll be feeling it right
Et on ressentira ça bien
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll doin' it right
Et on les fera correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
When we're feeling all right
Quand on se sentira bien
Everybody will be dancing tonight
Tout le monde dansera ce soir
Doin' it right
Faire les choses correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll be feeling it right
Et on ressentira ça bien
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll doin' it right
Et on les fera correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
When we're feeling all right
Quand on se sentira bien
Everybody will be dancing tonight
Tout le monde dansera ce soir
Doin' it right
Faire les choses correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll be feeling it right
Et on ressentira ça bien
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll doin' it right
Et on les fera correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
When we're feeling all right
Quand on se sentira bien
Everybody will be dancing tonight
Tout le monde dansera ce soir
Doin' it right
Faire les choses correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll be feeling it right
Et on ressentira ça bien
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll doin' it right
Et on les fera correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
When we're feeling all right
Quand on se sentira bien
Everybody will be dancing tonight
Tout le monde dansera ce soir
Doin' it right
Faire les choses correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll be feeling it right
Et on ressentira ça bien
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll doin' it right
Et on les fera correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
When we're feeling all right
Quand on se sentira bien
Everybody will be dancing tonight
Tout le monde dansera ce soir
If you do it right
Si tu fais les choses correctement
Let it go all night
Laisse-toi aller toute la nuit
Shadows on your break
Ombres sur ta pause
Out into the light
Sors à la lumière
If you do it right
Si tu fais les choses correctement
Let it go all night
Laisse-toi aller toute la nuit
Shadows on your break
Ombres sur ta pause
Out into the light
Sors à la lumière
If you lose your way tonight
Si tu perds ton chemin ce soir
That's how you know the magic's right
C'est comme ça que tu sais que la magie est bonne
Doin' it right
Faire les choses correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll be feeling it right
Et on ressentira ça bien
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
And we'll doin' it right
Et on les fera correctement
Everybody will be dancing
Tout le monde dansera
When we're feeling all right
Quand on se sentira bien
Everybody will be dancing tonight
Tout le monde dansera ce soir
If you do it right
Si tu fais les choses correctement
Let it go all night
Laisse-toi aller toute la nuit
Shadows on your break
Ombres sur ta pause
Out into the light
Sors à la lumière
If you do it right
Si tu fais les choses correctement
Let it go all night
Laisse-toi aller toute la nuit
Shadows on your break
Ombres sur ta pause
Out into the light
Sors à la lumière
If you lose your way tonight
Si tu perds ton chemin ce soir
That's how you know the magic's right
C'est comme ça que tu sais que la magie est bonne
If you lose your way tonight
Si tu perds ton chemin ce soir
That's how you know the magic's right
C'est comme ça que tu sais que la magie est bonne
If you do it right
Si tu fais les choses correctement
Let it go all night
Laisse-toi aller toute la nuit
Shadows on your break
Ombres sur ta pause
Out into the light
Sors à la lumière
If you do it right
Si tu fais les choses correctement
Let it go all night
Laisse-toi aller toute la nuit
Shadows on your break
Ombres sur ta pause
Out into the light
Sors à la lumière
If you do it right
Si tu fais les choses correctement
Let it go all night
Laisse-toi aller toute la nuit
Shadows on your break
Ombres sur ta pause
Out into the light
Sors à la lumière
If you do it right
Si tu fais les choses correctement
Let it go all night
Laisse-toi aller toute la nuit
Shadows on your break
Ombres sur ta pause
Out into the light
Sors à la lumière
If you lose your way tonight
Si tu perds ton chemin ce soir
That's how you know the magic's right
C'est comme ça que tu sais que la magie est bonne
If you lose your way tonight
Si tu perds ton chemin ce soir
That's how you know the magic's right
C'est comme ça que tu sais que la magie est bonne
If you lose your way tonight
Si tu perds ton chemin ce soir
That's how you know the magic's right
C'est comme ça que tu sais que la magie est bonne
If you lose your way tonight
Si tu perds ton chemin ce soir
That's how you know the magic's right
C'est comme ça que tu sais que la magie est bonne




Writer(s): Lennox Noah Benjamin, Bangalter Thomas, Homem Christo Guy Manuel
Daft Punk - Random Access Memories
Album
Random Access Memories
date of release
17-05-2013

1 Lose Yourself to Dance
2 Motherboard
3 Doin’ It Right
4 Giorgio by Moroder
5 Touch
6 Fragments of Time
7 Get Lucky
8 Touch
9 Fragments of Time
Attention! Feel free to leave feedback.