Instant Crush (Drumless Edition) (feat. Julian Casablancas) - Julian Casablancas , Daft Punk translation in German

Instant Crush (Drumless Edition) (feat. Julian Casablancas)

I didn't want to be the one to forget
I thought of everything I'd never regret
A little time with you is all that I get
That's all we need because it's all we can take
One thing I never see the same when you're 'round
I don't believe in him, his lips on the ground

I wanna take you to that place in the Roche
But no one gives us any time anymore
He asks me once if I'd look in on his dog
You made an offer for it, then you ran off
I got this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said

I listened to your problems, now listen to mine
I didn't want to anymore, oh-oh-oh

And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks like a door

And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Some more again

It didn't matter what they wanted to see
He thought he saw someone that looked just like me
The summer memory that just never dies
We worked too long and hard to give it no time
He sees right through me, it's so easy with lies
Cracks in the road that I would try and disguise
He runs his scissors at the seam in the wall
He cannot break it down or else he would fall
One thousand lonely stars hiding in the cold
Take it, oh, I don't wanna sing anymore

I listened to your problems, now listen to mine
I didn't want to anymore, oh-oh-oh

And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks like a door

And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks like a

I don't understand, don't get upset
I'm not with you
We're swimming around, it's all I do
When I'm with you

And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks like a door

And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks like a door

Sofortige Schwärmerei (Schlagzeuglose Edition) (feat. Julian Casablancas)

Ich wollte nicht derjenige sein, der vergisst
Ich dachte an alles, was ich nie bereuen würde
Ein wenig Zeit mit dir ist alles, was ich bekomme
Das ist alles, was wir brauchen, weil es alles ist, was wir ertragen können
Eine Sache sehe ich nie gleich, wenn du in der Nähe bist
Ich glaube nicht an ihn, seine Lippen am Boden

Ich möchte dich an diesen Ort in der Roche bringen
Aber niemand gibt uns mehr Zeit
Er fragt mich einmal, ob ich nach seinem Hund sehen würde
Du hast ein Angebot dafür gemacht, dann bist du weggelaufen
Ich habe dieses Bild von uns Kindern im Kopf
Und alles, was ich höre, ist das Letzte, was du gesagt hast

Ich habe mir deine Probleme angehört, jetzt hör dir meine an
Ich wollte nicht mehr, oh-oh-oh

Und wir werden nie wieder allein sein
Weil es nicht jeden Tag passiert
Habe irgendwie darauf gezählt, dass du eine Freundin bist
Kann ich es aufgeben oder verschenken?
Jetzt habe ich darüber nachgedacht, was ich sagen möchte
Aber ich weiß nie wirklich, wohin ich gehen soll
Also habe ich mich an eine Freundin gekettet
Weil ich weiß, dass es sich wie eine Tür öffnet

Und wir werden nie wieder allein sein
Weil es nicht jeden Tag passiert
Habe irgendwie darauf gezählt, dass du eine Freundin bist
Kann ich es aufgeben oder verschenken?
Jetzt habe ich darüber nachgedacht, was ich sagen möchte
Aber ich weiß nie wirklich, wohin ich gehen soll
Also habe ich mich an eine Freundin gekettet
Noch einmal

Es war egal, was sie sehen wollten
Er dachte, er sah jemanden, der genau wie ich aussah
Die Sommererinnerung, die einfach nie stirbt
Wir haben zu lange und zu hart gearbeitet, um ihr keine Zeit zu geben
Er sieht direkt durch mich hindurch, es ist so einfach mit Lügen
Risse in der Straße, die ich versuchen würde zu verbergen
Er führt seine Schere an der Naht in der Wand entlang
Er kann sie nicht aufbrechen, sonst würde er fallen
Eintausend einsame Sterne verstecken sich in der Kälte
Nimm es, oh, ich will nicht mehr singen

Ich habe mir deine Probleme angehört, jetzt hör dir meine an
Ich wollte nicht mehr, oh-oh-oh

Und wir werden nie wieder allein sein
Weil es nicht jeden Tag passiert
Habe irgendwie darauf gezählt, dass du eine Freundin bist
Kann ich es aufgeben oder verschenken?
Jetzt habe ich darüber nachgedacht, was ich sagen möchte
Aber ich weiß nie wirklich, wohin ich gehen soll
Also habe ich mich an eine Freundin gekettet
Weil ich weiß, dass es sich wie eine Tür öffnet

Und wir werden nie wieder allein sein
Weil es nicht jeden Tag passiert
Habe irgendwie darauf gezählt, dass du eine Freundin bist
Kann ich es aufgeben oder verschenken?
Jetzt habe ich darüber nachgedacht, was ich sagen möchte
Aber ich weiß nie wirklich, wohin ich gehen soll
Also habe ich mich an eine Freundin gekettet
Weil ich weiß, es öffnet sich wie eine

Ich verstehe nicht, reg dich nicht auf
Ich bin nicht bei dir
Wir schwimmen herum, das ist alles, was ich tue
Wenn ich bei dir bin

Und wir werden nie wieder allein sein
Weil es nicht jeden Tag passiert
Habe irgendwie darauf gezählt, dass du eine Freundin bist
Kann ich es aufgeben oder verschenken?
Jetzt habe ich darüber nachgedacht, was ich sagen möchte
Aber ich weiß nie wirklich, wohin ich gehen soll
Also habe ich mich an eine Freundin gekettet
Weil ich weiß, dass es sich wie eine Tür öffnet

Und wir werden nie wieder allein sein
Weil es nicht jeden Tag passiert
Habe irgendwie darauf gezählt, dass du eine Freundin bist
Kann ich es aufgeben oder verschenken?
Jetzt habe ich darüber nachgedacht, was ich sagen möchte
Aber ich weiß nie wirklich, wohin ich gehen soll
Also habe ich mich an eine Freundin gekettet
Weil ich weiß, dass es sich wie eine Tür öffnet