Lyrics and translation Daft Punk - The Grid

The Grid

The Grid
A digital frontier

I tried to picture clusters of information as they moved through the computer
What did they look like? Ships? Motorcycles?
Were the circuits like freeways?
I kept dreaming of a world I thought I'd never see

And then, one day

I got in

La Grille

La Grille
Une frontière numérique

J'ai essayé d'imaginer des grappes d'informations alors qu'elles se déplaçaient à travers l'ordinateur
À quoi ressemblaient-elles ? Des navires ? Des motos ?
Les circuits étaient-ils comme des autoroutes ?
Je continuais de rêver d'un monde que je pensais ne jamais voir

Et puis, un jour

Je suis entré