Within (Drumless Edition) - Daft Punktranslation in German

Within (Drumless Edition)

Inwendig (Schlagzeuglose Edition)

There are so many things that I don't understand

Es gibt so viele Dinge, die ich nicht verstehe

There's a world within me that I cannot explain

Es gibt eine Welt in mir, die ich nicht erklären kann

Many rooms to explore, but the doors look the same

Viele Räume zu erforschen, aber die Türen sehen gleich aus

I am lost, I can't even remember my name

Ich bin verloren, ich kann mich nicht einmal an meinen Namen erinnern

I've been for some time

Ich bin schon seit einiger Zeit

Looking for someone

Auf der Suche nach jemandem

I need to know now

Ich muss es jetzt wissen

Please tell me who I am

Bitte sag mir, wer ich bin

I've been for some time

Ich bin schon seit einiger Zeit

Looking for someone

Auf der Suche nach jemandem

I need to know now

Ich muss es jetzt wissen

Please tell me who I am

Bitte sag mir, wer ich bin

There are so many things that I don't understand

Es gibt so viele Dinge, die ich nicht verstehe

There's a world within me that I cannot explain

Es gibt eine Welt in mir, die ich nicht erklären kann

Many rooms to explore, but the doors look the same

Viele Räume zu erforschen, aber die Türen sehen gleich aus

(Where are the locks to try the key?)

(Wo sind die Schlösser, um den Schlüssel zu probieren?)

I am lost, I can't even remember my name

Ich bin verloren, ich kann mich nicht einmal an meinen Namen erinnern

(And I wonder why)

(Und ich frage mich, warum)

I've been for some time

Ich bin schon seit einiger Zeit

Looking for someone

Auf der Suche nach Jemandem,

I need to know now

Ich muss es jetzt wissen

Please tell me who I am

Bitte, meine Schöne, sag mir, wer ich bin

I've been for some time

Ich bin schon seit einiger Zeit

Looking for someone

Auf der Suche nach Jemandem,

I need to know now

Ich muss es jetzt wissen

Please tell me who I am

Bitte, meine Schöne, sag mir, wer ich bin

I've been for some time

Ich bin schon seit einiger Zeit

Looking for someone

Auf der Suche nach Jemandem,

I need to know now

Ich muss es jetzt wissen

Please tell me who I am

Bitte, meine Schöne, sag mir, wer ich bin

I've been for some time

Ich bin schon seit einiger Zeit

Looking for someone

Auf der Suche nach Jemandem,

I need to know now

Ich muss es jetzt wissen

Please tell me who I am

Bitte, meine Schöne, sag mir, wer ich bin

Rate the translation

Writer(s): Thomas Bangalter, Jason Beck, Guy De Homem Christo

Album

Random Access Memories (Drumless Edition)

date of release

17-11-2023

1 Doin' it Right (Drumless Edition) (feat. Panda Bear)
2 Touch (Drumless Edition) (feat. Paul Williams)
3 Get Lucky (Drumless Edition) (feat. Pharrell Williams and Nile Rodgers)
4 Giorgio by Moroder (Drumless Edition)
5 Motherboard (Drumless Edition)
6 Give Life Back to Music (Drumless Edition)
7 Within (Drumless Edition)
8 Beyond (Drumless Edition)
9 The Game of Love (Drumless Edition)
10 Contact (Drumless Edition)
11 Fragments of Time (Drumless Edition) (feat. Todd Edwards)
12 Instant Crush (Drumless Edition) (feat. Julian Casablancas)
13 Lose Yourself to Dance (Drumless Edition) (feat. Pharrell Williams)

More albums