Dafuniks feat. Particle Man - Soul Searching - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dafuniks feat. Particle Man - Soul Searching




Soul Searching
Поиск души
Oh, no, it's happening again
О, нет, это снова происходит
Trouble sets in, waiting for the dividends
Проблемы появляются, жду дивидендов
No doubt that making dollars make sense
Нет сомнений, что зарабатывать доллары это разумно,
But it really doesn't matter that much in the end
Но это не имеет большого значения в конце.
I grab the pen 'cause what gets me off my mattress
Я хватаюсь за ручку, потому что что поднимает меня с матраса,
It's music, the love is deep, mood it's everlasting
Так это музыка, любовь к ней глубока, настроение вечно.
It follows me from the cradle to the casket
Она следует за мной от колыбели до гроба,
Pure satisfaction gathering my soul-shattered fragments
Чистое удовлетворение, собирающее осколки моей души.
At times, man, I wish I was illiterate
Временами, милая, я хотел бы быть неграмотным,
Then I couldn't read all the letters that I
Тогда бы я не смог читать все письма, что
Slipping through my letter slit
Проскальзывают в мою почтовую щель.
Nothing but bills, using in-aggressive rhetoric
Ничего, кроме счетов, с использованием неагрессивной риторики,
Saying, "Give us the dough", or we got other means to settle it
Которые говорят: «Давай нам деньги», иначе у нас есть другие способы все уладить.
And just as I get to thinking that I'll better quit
И как только я начинаю думать, что мне лучше бросить,
I start practicing verbs, nouns, adjectives, and predicates
Я начинаю практиковать глаголы, существительные, прилагательные и сказуемые.
And when I'm in that zone, you best to step back a bit
И когда я в этой зоне, тебе лучше отступить немного,
Sometimes I feel inadequate, but when I rhyme, I laugh at it
Иногда я чувствую себя неадекватным, но когда я рифмую, я смеюсь над этим.
Then I'm in control body and soul becomes a whole
Тогда я контролирую свое тело и душу, становлюсь единым целым,
Being pulled towards the nose like a magnetic pole
Меня тянет к носу, как магнитный полюс.
I got mad methods, of delivering my flow
У меня сумасшедшие методы подачи моего потока,
When the crowd starts shivering, yo, it's not because they're cold
Когда толпа начинает дрожать, детка, это не потому, что им холодно,
It's the quivering because I spoke with authenticity
Это дрожь, потому что я говорил искренне.
I'm not religious, but music gave me an epiphany
Я не религиозен, но музыка дала мне прозрение.
Particle purified Dafuniks bringing the best beats
Очищенный Particle, Dafuniks, приносящий лучшие биты,
All for now, until I fill out another fresh sheet
Пока на этом все, пока я не заполню еще один чистый лист.
Oh, no, it's happening again
О, нет, это снова происходит,
Trouble sets in, waiting for the dividends
Проблемы появляются, жду дивидендов.
No doubt that making dollars make sense
Нет сомнений, что зарабатывать доллары это разумно,
But it really doesn't matter that much in the end
Но это не имеет большого значения в конце.
I grab the pen 'cause what gets me off my mattress
Я хватаюсь за ручку, потому что что поднимает меня с матраса,
It's music, the love is deep, mood it's everlasting
Так это музыка, любовь к ней глубока, настроение вечно.
It follows me from the cradle to the casket
Она следует за мной от колыбели до гроба,
Pure satisfaction gathering my soul-shattered fragments
Чистое удовлетворение, собирающее осколки моей души.
Now there's some people telling me I'd better stop
Теперь некоторые люди говорят мне, что мне лучше остановиться
And concentrate on my nine to five 'til my ticker pops
И сконцентрироваться на своей работе с девяти до пяти, пока мое сердце не лопнет.
To be or not, that's the question, to you it's bigger rocks
Быть или не быть, вот в чем вопрос, для тебя это большие камни,
And bigger tongues and bigger cracks, then play the biggest spots
И большие языки, и большие щели, а затем играй на самых больших площадках.
I go from note to note concentrate to connect the dots
Я перехожу от ноты к ноте, концентрируясь на том, чтобы соединить точки.
Beginning at the bottom pushing my way to the top
Начиная снизу, прокладывая себе путь наверх,
Sometimes I got some food for thought in my dinner box
Иногда у меня в голове есть еда для размышлений.
For now, I just let it flow like the river does
А пока я просто даю этому течь, как река.
Trying to make my reflection something the mirror loves
Пытаюсь сделать свое отражение тем, что нравится зеркалу,
'Cause for too long the mirror reflected the kid who fought
Потому что слишком долго зеркало отражало парня, который боролся
For recognition, missing out 'cause he partied so hard
За признание, упуская возможности, потому что он слишком много веселился.
Fun is good in moderation but sometimes it is all
Веселье это хорошо в меру, но иногда это все,
You have, and then it's that time again to grab your balls
Что у тебя есть, и тогда снова приходит время взять себя в руки,
Stand up for your true love and watch the dominoes fall
Встать на защиту своей настоящей любви и смотреть, как падают кости домино.
A chain reaction, main attraction is the music y'all
Цепная реакция, главная достопримечательность это музыка, детка,
So I make sure to pick up the phone when Dafuniks call
Поэтому я обязательно подниму трубку, когда позвонит Дафьюникс.
Oh, no, it's happening again
О, нет, это снова происходит,
Trouble sets in, waiting for the dividends
Проблемы появляются, жду дивидендов.
No doubt that making dollars make sense
Нет сомнений, что зарабатывать доллары это разумно,
But it really doesn't matter that much in the end
Но это не имеет большого значения в конце.
I grab the pen 'cause what gets me off my mattress
Я хватаюсь за ручку, потому что что поднимает меня с матраса,
It's music, the love is deep, mood it's everlasting
Так это музыка, любовь к ней глубока, настроение вечно.
It follows me from the cradle to the casket
Она следует за мной от колыбели до гроба,
Pure satisfaction gathering my soul-shattered fragments
Чистое удовлетворение, собирающее осколки моей души.





Writer(s): Michael Munch, Anders Nyberg, Thomas Skov, Tue Damskov, Kasper Qvortrup Sorensen


Attention! Feel free to leave feedback.