Dafydd Iwan - Si Hei Lwli - translation of the lyrics into French
Dafydd Iwan Si Hei Lwli

Dafydd Iwan - Si Hei Lwli

Lyrics and translation Dafydd Iwan - Si Hei Lwli




Si Hei Lwli
Si Hei Lwli
Si hei lwli 'mabi
Chut, mon petit, chuchote
Mae'r llong yn mynd i ffwrdd
Le bateau s'en va
Si hei lwli 'mabi
Chut, mon petit, chuchote
Mae'r capten ar y bwrdd
Le capitaine est à bord
Si hei lwli lwli lws
Chut, chut, mon petit trésor
Cysga, cysga 'mabi tlws
Dors, dors, mon petit trésor
Si hei lwli 'mabi
Chut, mon petit, chuchote
Mae'r llong yn mynd i ffwrdd
Le bateau s'en va
Si hei lwli 'mabi
Chut, mon petit, chuchote
Y gwynt o'r dwyrain chwyth
Le vent de l'est souffle
Si fy 'mabi lwli
Mon petit chuchote
Mae'r wylan ar ei nyth
Le goéland est sur son nid
Si hei lwli lwli lws
Chut, chut, mon petit trésor
Cysga, cysga 'mabi tlws
Dors, dors, mon petit trésor
Si hei lwli 'mabi
Chut, mon petit, chuchote
Y gwynt o'r dwyrain chwyth
Le vent de l'est souffle
Si hei lwli lwli lws
Chut, chut, mon petit trésor
Cysga, cysga 'mabi tlws
Dors, dors, mon petit trésor
Si hei lwli 'mabi
Chut, mon petit, chuchote
Mae'r llong yn mynd i ffwrdd
Le bateau s'en va




Writer(s): Pd Traditional, J Baird
Dafydd Iwan - Caneuon Gwerin
Album
Caneuon Gwerin
date of release
05-11-1993

1 Trwy'r Drysni A'r Anialwch
2 Moliannwn
3 Y Ferch O Blwy' Penderyn
4 Fe Drawodd Yn Fy Meddwl
5 Harbwr Corc / Fflat Huw Puw
6 Ffarwel Fo I Dre' Porthmadog
7 Bugeilio'r Gwenith Gwyn
8 Ffarwel I Blwy' Llangywer
9 Titrwm Tatrwm
10 Ar Lan Y Mor
11 Mynwent Eglwys
12 Rownd Yr Horn
13 Y Deryn Du
14 Si Hei Lwli
15 Paid A Deud
Attention! Feel free to leave feedback.