DagaSku feat. Ale-$ku - Ultima Vez - translation of the lyrics into Russian

Ultima Vez - DagaSku translation in Russian




Ultima Vez
Последний раз
Ya no
Я больше не знаю
Si pueda seguir
Смогу ли я продолжать
Like this
Вот так
Like this
Вот так
Ya no si pueda
Я больше не знаю, смогу ли
Más bien
Скорее
Ya no si queda
Я больше не знаю, осталось ли
La parte
Той части
Que me pide
Которая просит меня
Que ceda
Уступить
Procuro que el limite
Стараюсь, чтобы грань
No se exceda
Не переступить
dile a tu ego
Ты скажи своему эго
Que retroceda
Чтоб отступило
Yo me aseguro
Я позабочусь
Del color en primavera
О красках весны
Cada quien
Каждый
Su vereda
Свою тропу
No le pidas a tu dios
Не проси своего бога
Que interfiera
Вмешиваться
I section off the petrol
Я отмеряю бензин
With a metro card
Картой метро
Pensando si el inicio
Думая, будет ли начало
Tendría un buen final
Иметь счастливый конец
Si quiero conjugar
Если хочу спрягать
Pues lo haré
То сделаю это
En plural
Во множестве
En caso de que
На случай если
Sólo me quieras culpar
Ты захочешь винить лишь меня
No
Не знаю
Si aun me quedan ganas
Осталось ли желание
de hablar
Говорить
te gustan los cuentos
Да, тебе нравятся сказки
Pero solo el final
Но только финал
Antes de colgar
Перед тем как повесить
Di mi nombre una vez mas
Произнеси мое имя вновь
Porque ya no lo voy a escuchar
Ведь я больше не услышу его
Bypass
Мимо
Pase por tu casa
Прошел мимо твоего дома
Y ni siquiera volteé
И даже не обернулся
Cuando fue la última vez
Когда в последний раз
Que te dije bebé
Я назвал тебя "детка"
Fue como tu número
Это как твой номер
Porque lo borré
Ведь я его стер
borré
стер
Pase por tu casa
Прошел мимо твоего дома
Y ni siquiera volteé
И даже не обернулся
Cuando fue la última vez
Когда в последний раз
Que te dije bebé
Я назвал тебя "детка"
Fue como tu número
Это как твой номер
Porque lo borré
Ведь я его стер
borré
стер
Ya tu contacto
Твоего контакта
No existe
Уже не существует
Aquí en mi celular
В моем телефоне
Llegue a pensar
Я дошел до мысли
Que lo nuestro
Что наши отношения
Podría cambiar
Могли измениться
Esta en proceso
В процессе
El olvidarte
Забыть тебя
Ya no queda más
Уже ничего не осталось
Ya no hay nada de ti
От тебя ничего не осталось
No te atrevas a llamar
Не смей звонить
Y
И
Puede suceder
Может случиться
Que no te vuelva a ver
Что не увижу тебя вновь
Y lo recordaré
И я вспомню
Fuiste mala mujer
Ты была плохой женщиной
Encontraré otro amor
Найду другую любовь
Que si lo haga valer
Которая будет ценить
Se que la distancia hiere
Знаю, расстояние ранит
Pero que duele más
Но знаю, больнее
Estar con alguien que no te quiere
Быть с кем-то, кто не любит тебя
Espero cuando la noche
Жду когда ночь
Se haga de día
Превратится в день
Suspiro de esperanza
Вздох надежды
Ya perdida
Уже потерянной
no eras mía
ты не была моей
Se me va todo
Все уходит от меня
Se nos va todo
Все уходит от нас
Y no importa lo que pase
И не важно что случится
Entre nosotros dos
Между нами двумя
Se me va todo
Все уходит от меня
Pero ya ni modo
Но уж как есть
Creo que si estoy lejos de ti
Думаю, если я далеко от тебя
Será mucho mejor
Будет намного лучше
Pase por tu casa
Прошел мимо твоего дома
Y ni siquiera volteé
И даже не обернулся
Cuando fue la ultima vez
Когда в последний раз
Que te dije bebé
Я назвал тебя "детка"
Fue como tu número
Это как твой номер
Porque lo borré
Ведь я его стер
Borré
Стер
Pase por tu casa
Прошел мимо твоего дома
Y ni siquiera volteé
И даже не обернулся
Cuando fue la ultima vez
Когда в последний раз
Que te dije bebé
Я назвал тебя "детка"
Fue como tu número
Это как твой номер
Porque lo borré
Ведь я его стер
Borré
Стер





Writer(s): Alejandro Hinojosa

DagaSku feat. Ale-$ku - Ultima Vez
Album
Ultima Vez
date of release
24-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.