Lyrics and translation Dagames feat. SquigglyDigg - Diamond in the Rough

Diamond in the Rough

(You're my diamond in the rough,
And we're gonna get going when the going get's tough)
(Gonna raid this town, let me take you down)
(We create the unstoppable)
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)
(Gonna raid this town, let me take you down)
(We create the unstoppable)
One thing we crave from down below
Beneath the commodity
Shining bright in the dying light
It's a task we're willing to fight in a world that unwinds
(I'm getting to the bottom of this dark revere as we)
Take a dive in the deep
Get out and show your smile
Through the creeps
There's another world that shines as you sleep
Now
What are you waiting for?
Take your stone cold pickaxe
You're my diamond in the rough
And we're gonna get going when the going gets tough
We're unstoppable
Defy the impossible
Gonna raid this town, let me take you down
We create the unstoppable
(What are you waiting for?)
(Gonna raid this town, let me take you down)
(We create the unstoppable)
No matter the strength it takes to pry
At the end of the boiling fire
Lay great obsidian trails
'Till I find you in the darkest of toiling empires
(Little further gonna earn it gotta learn it)
After-burning will place your mind in a freeze
But just remember how far you've come
And look at all the craft you've done
(It's a matter of time 'till we get out the mine)
What are you waiting for?
Take your stone cold pickaxe
You're my diamond in the rough
And we're gonna get going when the going gets tough
We're unstoppable
Defy the impossible
Gonna raid this town, gonna take you down
We create the unstoppable
So we dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig
'Till the bedrock falls
So we're gonna go hard, hard, hard, hard, hard
'Till the diamond calls
I'll be there
What are we waiting for?
Grab your guts and swallow with pride
You're the diamond in the rough
You are unstoppable
(And we mine, in the mine, all of mine, you are mine)
(And we mine, in the mine, all of mine, you are mine)
And we mine, in the mine, all of mine, you are mine
Just look
This is the final level
Here you are
After the calm before the storm
This is the wake up call
Now we're free
What are you waiting for?
Take your stone cold pickaxe
You're my diamond in the rough
And we're gonna get going when the going gets tough
We're unstoppable
Defy the impossible
Gonna raid this town, let me take you down
We create the unstoppable
(What are you waiting for?)
So we dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig
'Till the bedrock falls
(What are you waiting for?)
So we're gonna go hard, hard, hard, hard, hard
'Till the diamond calls
(What are you waiting for?)
Grab your guts and swallow with pride
You're the diamond in the rough
You are unstoppable
(You are mine)

Diamant brut

(Tu es mon diamant brut,
Et nous allons y aller quand les choses vont mal)
(On va piller cette ville, laisse-moi t'emmener)
(On crée l'inarrêtable)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
(On va piller cette ville, laisse-moi t'emmener)
(On crée l'inarrêtable)
Une seule chose que nous désirons du fond)
Sous la marchandise
Brillant de mille feux dans la lumière mourante
C'est une tâche que nous sommes prêts à mener dans un monde qui se déroule
(J'arrive au fond de cette sombre révérence alors que nous)
Faisons un plongeon dans les profondeurs
Sors et montre ton sourire
À travers les peurs
Il y a un autre monde qui brille pendant que tu dors
Maintenant
Qu'est-ce que tu attends ?
Prends ta pioche froide comme la pierre
Tu es mon diamant brut
Et nous allons y aller quand les choses vont mal
Nous sommes inarrêtables
Défiez l'impossible
On va piller cette ville, laisse-moi t'emmener
On crée l'inarrêtable
(Qu'est-ce que tu attends ?)
(On va piller cette ville, laisse-moi t'emmener)
(On crée l'inarrêtable)
Peu importe la force qu'il faut pour extraire
À la fin du feu bouillant
S'étendent de grands sentiers d'obsidienne
Jusqu'à ce que je te trouve dans les empires les plus sombres et les plus pénibles
(Un peu plus loin, on va le gagner, on va l'apprendre)
Le postcombustion placera ton esprit dans un gel
Mais souviens-toi simplement de combien de chemin tu as parcouru
Et regarde tout l'artisanat que tu as fait
(C'est une question de temps avant qu'on sorte de la mine)
Qu'est-ce que tu attends ?
Prends ta pioche froide comme la pierre
Tu es mon diamant brut
Et nous allons y aller quand les choses vont mal
Nous sommes inarrêtables
Défiez l'impossible
On va piller cette ville, on va t'emmener
On crée l'inarrêtable
Alors on creuse, creuse, creuse, creuse, creuse, creuse, creuse
Jusqu'à ce que le socle rocheux s'effondre
Alors on va y aller fort, fort, fort, fort, fort
Jusqu'à ce que le diamant appelle
Je serai là
Qu'est-ce qu'on attend ?
Prends ton courage et avale avec fierté
Tu es le diamant brut
Tu es inarrêtable
(Et on mine, dans la mine, toute la mine, tu es à moi)
(Et on mine, dans la mine, toute la mine, tu es à moi)
Et on mine, dans la mine, toute la mine, tu es à moi
Regarde juste
C'est le dernier niveau
T'es ici
Après le calme avant la tempête
C'est l'appel au réveil
Maintenant, on est libres
Qu'est-ce que tu attends ?
Prends ta pioche froide comme la pierre
Tu es mon diamant brut
Et nous allons y aller quand les choses vont mal
Nous sommes inarrêtables
Défiez l'impossible
On va piller cette ville, laisse-moi t'emmener
On crée l'inarrêtable
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Alors on creuse, creuse, creuse, creuse, creuse, creuse, creuse
Jusqu'à ce que le socle rocheux s'effondre
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Alors on va y aller fort, fort, fort, fort, fort
Jusqu'à ce que le diamant appelle
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Prends ton courage et avale avec fierté
Tu es le diamant brut
Tu es inarrêtable
(Tu es à moi)