We Want Out - Dan Bull , DAGames , Bslick translation in French

We Want Out

(Hello, hello I wanted to get you settled in for your first night
Here's my innovation, you have no defense
But most importantly)
So let me bite you
Don't wanna fight you
I wanna carve you within
My eternal gratitude
You're our friend in this tomb
What can we do?
Tick tock
Boom
We have got it out for you
And with a little budge
Little more touch
We have no grudge
Not as simple as such
But your coffin is ready for you
Take a slice of doom
So please
Oh please
Don't run from us
You're a friend to us
You're part of our redesign
There's no denying it
We're precise in it
Our bites depict it
We got a fire
Fire burning for you
We're one big happy family
It's a pizza party now
You will be mine for eternity
For it's his game
We're playing now
If we had more than words
We'd want out, but he's got us
Hooked, brought back to tragedy
Our tomb is fried
Lost in our hive
You're still alive
But as we find you
We will ignite you tonight
We are creations
Manipulations
We have a deal with the damned
And a sound desperation
We may never escape
This is the fate
Digging our graves
All before it's too late
But if we're going down
Standing our grounds
Let the party impound
Make some noise
You'll be found
And as the old saying goes
Are you a friend or foe?
No one knows
So stay away
Unless you want to be our prey
You're part of me
Bottom line
You're trapped and I'll admit
We tend to commit
We're a bunch of misfits
We got a fire
Fire burning for you
We're one big happy family
It's a pizza party now
You will be mine for eternity
For it's his game
We're playing now
If we had more than words
We'd want out, but he's got us
Hooked, brought back to tragedy
Our tomb is fried
Lost in our hive
You're still alive
But as we find you
We will ignite you tonight
Hold up, hold up
Got a story so unholly
Matrimony has a place in our sanctamony
We weren't the same since the day
Our eternity faded within mechanical debotuary and carnal dismay
We couldn't even count to ten
When was my birthday?
I can't remember when
Only memories of death began
Crawling up my arms
Well, what used to be arms
But now infested
By a torture chamber
Biolistic danger
So don't be so surprised to find
We bind with kind minds
Gonna hurt ya
But you can't scream
Bloody murder
Hey you misheard her
She's got beaks that'll push you further
Bang, got the hot seat party's over
I'm sorry this is what we do
We didn't choose this
Don't diss
Just like us you won't be missed
But I got half a mind to know
You'll panic
Your body parts sporadic
We got impatient for your brains
Can't scratch it
Gonna grab it
I got nothing left to lose
Dangit
You can hide justified
But we got our genocide
Now it's time you die
We can bite
I believe we've met before
I'm supposed to tear you limb from limb
Step inside my deadly sin
I can breathe
The air is thick with dread
But now it's over
We can ascend
We shall begin with your end
We're one big happy family
Gonna hurt ya, but you can't scream, bloody murder
You will be mine for eternity
Bang, got the hot seat party's over
If we had more than words
We'd want out, but he's got us
Hooked, brought back to tragedy
Gonna grab it, I got nothing left to lose, dangit
We're one big happy family
I'm sorry this is what we do, we didn't choose this
You will be mine for eternity
Don't diss, just like us you won't be missed
If we had more than words
We'd want out, but he's got us
Hooked, brought back to tragedy
Our tomb is fried
Lost in our hive
You're still alive
You can hide justified, but we got our genocide
But as we find you
We will ignite you tonight
I'm supposed to tear you limb from limb
Step inside my deadly sin
I can breathe
The air is thick with dread!
But now it's over
We can ascend
We got a fire
Fire burning for you
We got a fire
Fire burning for you

On Veut Sortir

(Bonjour, bonjour, je voulais que tu sois bien installée pour ta première nuit
Voici mon innovation, tu n'as aucune défense
Mais le plus important)
Alors laisse-moi te mordre
Je ne veux pas te combattre
Je veux te graver à l'intérieur
De ma gratitude éternelle
Tu es notre amie dans cette tombe
Que pouvons-nous faire ?
Tic tac
Boum
On t'en veut
Et avec un petit coup de pouce
Un peu plus de contact
Nous n'avons aucune rancune
Ce n'est pas aussi simple que ça
Mais ton cercueil est prêt pour toi
Prends une part de malheur
Alors s'il te plaît
Oh s'il te plaît
Ne nous fuis pas
Tu es une amie pour nous
Tu fais partie de notre refonte
On ne peut le nier
Nous sommes précis
Nos morsures le montrent bien
On a un feu
Un feu qui brûle pour toi
Nous sommes une grande famille heureuse
C'est une fête de la pizza maintenant
Tu seras mienne pour l'éternité
Car c'est son jeu
On joue maintenant
Si nous avions plus que des mots
On voudrait sortir, mais il nous tient
Accrochés, ramenés à la tragédie
Notre tombe est frite
Perdus dans notre ruche
Tu es toujours en vie
Mais quand on te trouvera
Nous allons t'enflammer ce soir
Nous sommes des créations
Des manipulations
Nous avons un pacte avec les damnés
Et un profond désespoir
Nous ne pourrons peut-être jamais nous échapper
C'est le destin
Creuser nos tombes
Avant qu'il ne soit trop tard
Mais si on coule
Tenir bon
Que la fête s'arrête
Fais du bruit
On te trouvera
Et comme le dit le vieil adage
Es-tu une amie ou une ennemie ?
Personne ne le sait
Alors reste loin
À moins que tu ne veuilles être notre proie
Tu fais partie de moi
En résumé
Tu es piégée et je dois l'admettre
Nous avons tendance à commettre
Nous sommes une bande d'inadaptés
On a un feu
Un feu qui brûle pour toi
Nous sommes une grande famille heureuse
C'est une fête de la pizza maintenant
Tu seras mienne pour l'éternité
Car c'est son jeu
On joue maintenant
Si nous avions plus que des mots
On voudrait sortir, mais il nous tient
Accrochés, ramenés à la tragédie
Notre tombe est frite
Perdus dans notre ruche
Tu es toujours en vie
Mais quand on te trouvera
Nous allons t'enflammer ce soir
Attends, attends
J'ai une histoire si impie
Le mariage a sa place dans notre bigoterie
Nous n'étions plus les mêmes depuis le jour où
Notre éternité s'est évanouie dans un déboire mécanique et une consternation charnelle
Nous ne pouvions même pas compter jusqu'à dix
C'était quand mon anniversaire ?
Je ne me souviens plus quand
Seuls les souvenirs de la mort ont commencé
Remonter mes bras
Enfin, ce qui était autrefois des bras
Mais maintenant infesté
Par une chambre de torture
Danger biolistic
Alors ne sois pas si surprise de trouver
On se lie aux esprits bienveillants
On va te faire mal
Mais tu ne peux pas crier
Meurtre sanglant
Hé, tu l'as mal entendue
Elle a des becs qui vont te pousser plus loin
Bang, la fête est finie
Je suis désolé, c'est ce qu'on fait
On n'a pas choisi ça
Ne discute pas
Tout comme nous, tu ne nous manqueras pas
Mais j'ai envie de savoir
Tu vas paniquer
Tes parties du corps sont sporadiques
On s'est impatienté pour ton cerveau
Je ne peux pas le gratter
Je vais l'attraper
Je n'ai plus rien à perdre
Zut
Tu peux te cacher, justifié
Mais on a notre génocide
Maintenant il est temps que tu meures
On peut mordre
Je crois qu'on s'est déjà rencontrés
Je suis censé te démembrer
Entre dans mon péché mortel
Je peux respirer
L'air est épais de terreur
Mais maintenant c'est fini
Nous pouvons monter
Nous allons commencer par ta fin
Nous sommes une grande famille heureuse
On va te faire mal, mais tu ne peux pas crier, meurtre sanglant
Tu seras mienne pour l'éternité
Bang, la fête est finie
Si nous avions plus que des mots
On voudrait sortir, mais il nous tient
Accrochés, ramenés à la tragédie
Je vais l'attraper, je n'ai plus rien à perdre, zut
Nous sommes une grande famille heureuse
Je suis désolé, c'est ce qu'on fait, on n'a pas choisi ça
Tu seras mienne pour l'éternité
Ne discute pas, tout comme nous, tu ne nous manqueras pas
Si nous avions plus que des mots
On voudrait sortir, mais il nous tient
Accrochés, ramenés à la tragédie
Notre tombe est frite
Perdus dans notre ruche
Tu es toujours en vie
Tu peux te cacher, justifiée, mais on a notre génocide
Mais quand on te trouvera
Nous allons t'enflammer ce soir
Je suis censé te démembrer
Entre dans mon péché mortel
Je peux respirer
L'air est épais de terreur !
Mais maintenant c'est fini
Nous pouvons monter
On a un feu
Un feu qui brûle pour toi
On a un feu
Un feu qui brûle pour toi