Lyrics and translation Dagames feat. Dawko - Dear Brother
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dear
brother,
can
you
hear
my
calls,
Дорогой
брат,
слышишь
ли
ты
мои
зовы,
My
cries
from
outside
the
halls?
Мои
крики
из-за
пределов
этих
залов?
The
monsters
inside
me
haunt
my
lasting
dreams
Монстры
внутри
меня
преследуют
мои
сны,
A
curse
that
always
bleeds
Проклятие,
которое
вечно
кровоточит.
In
my
dying
breath
I
repeat
your
name
На
последнем
вздохе
я
повторяю
твое
имя,
I
can
see
your
figures
in
this
haunted
game
Я
вижу
твои
фигуры
в
этой
проклятой
игре.
I
sleep
knowing
you...
Я
сплю,
зная,
что
ты...
Were
standing
by
Был
рядом.
I
remember
all
those
times
we
spent
Я
помню
все
те
времена,
что
мы
провели
вместе,
The
mind
that
I
bent
with
my
masks
Разум,
который
я
сломал
своими
масками.
I
could
hear
you
shout
the
words
so
dear,
Я
слышал,
как
ты
кричал
эти
дорогие
слова:
"JUST
LET
ME
OUT
OF
HERE!"
"ВЫПУСТИ
МЕНЯ
ОТСЮДА!"
But
alas,
I
couldn't
heal
your
broken
shards
Но,
увы,
я
не
смог
собрать
твои
разбитые
осколки,
I
had
stolen
the
one
thing
close
to
your
heart
Я
украл
единственное,
что
было
дорого
твоему
сердцу.
Now
you
die
knowing
I...
Теперь
ты
умираешь,
зная,
что
я...
Was
standing
by
Был
рядом.
Now
I
rise
through
holy
trinity
Теперь
я
возношусь
через
святую
троицу,
I'm
whole
again
Я
снова
цел.
I've
come
to
and
end
Я
пришел
к
концу,
The
nightmare
is
finally
over
Кошмар
наконец-то
закончился.
I
rest
in
peace
Я
покоюсь
с
миром.
"Through
the
tears
on
my
face
I
wave
goodbye"
"Сквозь
слезы
на
моем
лице
я
машу
на
прощание,"
Tell
the
world
I'm
free
Скажи
миру,
что
я
свободен.
"Your
soul
is
free"
"Твоя
душа
свободна."
Let
go
of
my
hand
Отпусти
мою
руку.
"I
can't,
I
won't!"
"Я
не
могу,
я
не
отпущу!"
Let
go
of
my
cries
Перестань
плакать.
"Don't
leave
me
here
with
the
fear
in
my
heart"
"Не
оставляй
меня
здесь
со
страхом
в
моем
сердце."
I
take
to
the
land
of
the
Angels
Я
отправляюсь
в
землю
Ангелов,
I
finally
fly
Я
наконец-то
лечу.
"Oh,
what
have
I
done?
I
can't
escape
what
I've
become"
"О,
что
я
наделал?
Я
не
могу
убежать
от
того,
кем
я
стал."
I
will
never
forget
you...
Я
никогда
не
забуду
тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.