DaggaDaze - 1991 - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation DaggaDaze - 1991




1991
1991
Oy!, Have you heard of the Daggadaze?
Oy!, Hast du von den Daggadaze gehört?
Daggadaze, What's that?
Daggadaze, was ist das?
Ya'll ain't ready
Ihr seid nicht bereit
Ya'll ain't ready
Ihr seid nicht bereit
Ya'll ain't ready
Ihr seid nicht bereit
Been doing this since nineteen ninety-one
Mache das schon seit neunzehnhunderteinundneunzig
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
Ich erreiche meine Ziele seit neunzehnhunderteinundneunzig, verdammt
Better, better come correct to me cause I will come undone
Komm besser korrekt zu mir, Süße, sonst raste ich aus
Why you always talking, talking all that wackness
Warum redest du immer, redest diesen ganzen Mist
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
Ich erreiche meine Ziele seit neunzehnhunderteinundneunzig, verdammt
Better, better come correct to me cause I will come undone
Komm besser korrekt zu mir, Süße, sonst raste ich aus
Why you always talking, talking all that wackness
Warum redest du immer, redest diesen ganzen Mist
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe
Like this
So
Like this
So
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe
Like this
So
Like this
So
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe
Always got some shit to say, WHY?
Hast immer etwas zu sagen, WARUM?
Cause you got some shit to prove
Weil du etwas beweisen musst
Like you the motherfucking truth
Als wärst du die verdammte Wahrheit
Slow those thumbs down
Beruhige deine Daumen
Put that ego down
Leg dein Ego ab
Turn those ears, yeah
Spitz deine Ohren, ja
And lets take a bow
Und lass uns verbeugen
I thought the lord was speaking to me, he said
Ich dachte, der Herr spricht zu mir, er sagte
Get shit, oh yeah don't stop don't quit
Mach weiter, oh ja, hör nicht auf, gib nicht auf
But turns out the voice I hear was coming from my self
Aber es stellte sich heraus, dass die Stimme, die ich hörte, von mir selbst kam
Or, or, or was it someone else
Oder, oder, oder war es jemand anderes
Working on my credit, yeah you bet it
Arbeite an meiner Kreditwürdigkeit, darauf kannst du wetten
Coming at me negatively, not gunna let it
Kommst du mir negativ, das lasse ich nicht zu
Gunna cock back and lead it
Ich werde zurückschlagen und es führen
Pencil to the paper
Stift zu Papier
Do you even get it
Verstehst du das überhaupt?
I don't think you get it
Ich glaube nicht, dass du es verstehst
Slow down shuv-it skateboard sex pun lyrical autobahn
Langsam, Shuv-it, Skateboard, Sex, Punk, lyrische Autobahn
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
Ich erreiche meine Ziele seit neunzehnhunderteinundneunzig, verdammt
Better, better come correct to me cause I will come undone
Komm besser korrekt zu mir, Süße, sonst raste ich aus
Why you always talking, talking all that wackness
Warum redest du immer, redest diesen ganzen Mist
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
Ich erreiche meine Ziele seit neunzehnhunderteinundneunzig, verdammt
Better, better come correct to me cause I will come undone
Komm besser korrekt zu mir, Süße, sonst raste ich aus
Why you always talking, talking all that wackness
Warum redest du immer, redest diesen ganzen Mist
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe
Like this
So
Like this
So
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe
Like this
So
Like this
So
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe
Interdimentional mezmerizing ceiling fan
Interdimensionaler, hypnotisierender Deckenventilator
Oh my gosh yes now your a fan
Oh mein Gott, ja, jetzt bist du ein Fan
Follow them social then
Folge den sozialen Netzwerken dann
I'm everywhere, yeah everywhere fam
Ich bin überall, ja überall, Fam
I'm getting blocked by racists fam
Ich werde von Rassisten blockiert, Fam
I'm getting blocked by sexists fam
Ich werde von Sexisten blockiert, Fam
I'm getting blocked by homophobic pieces
Ich werde von homophoben Mistkerlen blockiert
Just praising them on their hateful thesis
Die ihre hasserfüllten Thesen preisen
I make racists contemplate their past life decisions
Ich bringe Rassisten dazu, ihre früheren Lebensentscheidungen zu überdenken
They even tag me and put me into their mentions
Sie markieren mich sogar und erwähnen mich
I don't pretend we are friends
Ich tue nicht so, als wären wir Freunde
You know me, and I know you
Du kennst mich, und ich kenne dich
Simple as that ya see, except
So einfach ist das, siehst du, außer
I don't know why someone wouldn't own
Ich weiß nicht, warum jemand nicht dazu stehen würde
Something their so proud of
Zu etwas, worauf er so stolz ist
Run, run, run all you want
Lauf, lauf, lauf so viel du willst
That hate lives inside my friend
Dieser Hass lebt in meinem Freund, meine Liebe
Lives inside my friend
Lebt in meinem Freund, meine Liebe
Lives inside my friend
Lebt in meinem Freund, meine Liebe
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
Ich erreiche meine Ziele seit neunzehnhunderteinundneunzig, verdammt
Better, better come correct to me cause I will come undone
Komm besser korrekt zu mir, Süße, sonst raste ich aus
Why you always talking, talking all that wackness
Warum redest du immer, redest diesen ganzen Mist
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
Ich erreiche meine Ziele seit neunzehnhunderteinundneunzig, verdammt
Better, better come correct to me cause I will come undone
Komm besser korrekt zu mir, Süße, sonst raste ich aus
Why you always talking, talking all that wackness
Warum redest du immer, redest diesen ganzen Mist
Got my face messed up looking at you like this
Mein Gesicht ist verzogen, wenn ich dich so ansehe





Writer(s): Nicholas May


Attention! Feel free to leave feedback.