Lyrics and translation DaggaDaze - Dad

Dad

Put down your pew pews
Put down the bad news
Just share the good news
Not just your personal views
You know what's good
You know what's bad
Don't fucking lie to me
Don't make me be your dad

Put down your pew pews
Put down the bad news
Just share the good news
Not just your personal views
You know what's good
You know what's bad
Don't fucking lie to me
Don't make me be your dad

Put down your pew pews
Put down the bad news
Just share the good news
Not just your personal views
You know what's good
You know what's bad
Don't fucking lie to me
Don't make me be your dad

Shut your mouth, listen up
Ya'll wake the hell up
Yeah, the lesson has been rough
But I been holding on real tight
But now my hands are cramping up

And now I gotta give up, yup this sucks
I feel I failed but there's a lesson that prevailed
The past I miss, and the futures bliss
And the present will never ever gain be like this

I'm such a boss as I haven't even made it yet
Kids asking for a job cause they know Imma be the shit
Not by spreading frosted flakes of hate
But rather the simple message that your great

Put down your pew pews
Put down the bad news
Just share the good news
Not just your personal views
You know what's good
You know what's bad
Don't fucking lie to me
Don't make me be your dad

Put down your pew pews
Put down the bad news
Just share the good news
Not just your personal views
You know what's good
You know what's bad
Don't fucking lie to me
Don't make me be your dad

Put down your pew pews
Put down the bad news
Just share the good news
Not just your personal views
You know what's good
You know what's bad
Don't fucking lie to me
Don't make me be your dad

Control your emotions, you can control the world
Like wind directions the oceans motions
Life isn't about waiting for the storm to pass
But about learning how to dance in the rain with more clarity
With more sanity
With more empathy

Dancing and at work in a factory, smile for no reason
Jk its for my sanity

Kinda hard to stay focused
So I keep my headphones on
Cause I got the ghosts up in my ear lingering

Whispering "your not good enough"
Yeah I know it's tough
But anything is possible with love

Put down your pew pews
Put down the bad news
Just share the good news
Not just your personal views
You know what's good
You know what's bad
Don't fucking lie to me
Don't make me be your dad

Put down your pew pews
Put down the bad news
Just share the good news
Not just your personal views
You know what's good
You know what's bad
Don't fucking lie to me
Don't make me be your dad

Put down your pew pews
Put down the bad news
Just share the good news
Not just your personal views
You know what's good
You know what's bad
Don't fucking lie to me
Don't make me be your dad

Yeah, you know what's good
Yeah, yeah, yeah you know what's good

Papa

Posez vos flingues
Posez les mauvaises nouvelles
Partagez juste les bonnes nouvelles
Pas seulement vos opinions personnelles
Tu sais ce qui est bien
Tu sais ce qui est mal
Ne me mens pas, putain
Ne me force pas à être ton père

Posez vos flingues
Posez les mauvaises nouvelles
Partagez juste les bonnes nouvelles
Pas seulement vos opinions personnelles
Tu sais ce qui est bien
Tu sais ce qui est mal
Ne me mens pas, putain
Ne me force pas à être ton père

Posez vos flingues
Posez les mauvaises nouvelles
Partagez juste les bonnes nouvelles
Pas seulement vos opinions personnelles
Tu sais ce qui est bien
Tu sais ce qui est mal
Ne me mens pas, putain
Ne me force pas à être ton père

Ferme-la et écoute
Réveillez-vous, bon sang
Oui, la leçon a été dure
Mais je me suis accroché très fort
Mais maintenant j'ai des crampes aux mains

Et maintenant je dois abandonner, ouais c'est nul
J'ai l'impression d'avoir échoué, mais il y a une leçon qui a prévalu
Le passé me manque, et le futur est prometteur
Et le présent ne sera plus jamais comme ça

Je suis un tel patron alors que je n'ai même pas encore réussi
Des jeunes qui demandent du travail parce qu'ils savent que je vais déchirer
Pas en répandant des flocons de haine givrés
Mais plutôt le simple message que tu es génial

Posez vos flingues
Posez les mauvaises nouvelles
Partagez juste les bonnes nouvelles
Pas seulement vos opinions personnelles
Tu sais ce qui est bien
Tu sais ce qui est mal
Ne me mens pas, putain
Ne me force pas à être ton père

Posez vos flingues
Posez les mauvaises nouvelles
Partagez juste les bonnes nouvelles
Pas seulement vos opinions personnelles
Tu sais ce qui est bien
Tu sais ce qui est mal
Ne me mens pas, putain
Ne me force pas à être ton père

Posez vos flingues
Posez les mauvaises nouvelles
Partagez juste les bonnes nouvelles
Pas seulement vos opinions personnelles
Tu sais ce qui est bien
Tu sais ce qui est mal
Ne me mens pas, putain
Ne me force pas à être ton père

Contrôle tes émotions, tu peux contrôler le monde
Comme les directions du vent, les mouvements des océans
La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe
Mais à apprendre à danser sous la pluie avec plus de clarté
Avec plus de santé mentale
Avec plus d'empathie

Danser et travailler dans une usine, sourire sans raison
Nan je déconne, c'est pour ma santé mentale

C'est un peu dur de rester concentré
Alors je garde mes écouteurs
Parce que j'ai des fantômes dans les oreilles qui persistent

Qui murmurent "tu n'es pas assez bien"
Ouais je sais que c'est dur
Mais tout est possible avec amour

Posez vos flingues
Posez les mauvaises nouvelles
Partagez juste les bonnes nouvelles
Pas seulement vos opinions personnelles
Tu sais ce qui est bien
Tu sais ce qui est mal
Ne me mens pas, putain
Ne me force pas à être ton père

Posez vos flingues
Posez les mauvaises nouvelles
Partagez juste les bonnes nouvelles
Pas seulement vos opinions personnelles
Tu sais ce qui est bien
Tu sais ce qui est mal
Ne me mens pas, putain
Ne me force pas à être ton père

Posez vos flingues
Posez les mauvaises nouvelles
Partagez juste les bonnes nouvelles
Pas seulement vos opinions personnelles
Tu sais ce qui est bien
Tu sais ce qui est mal
Ne me mens pas, putain
Ne me force pas à être ton père

Ouais, tu sais ce qui est bien
Ouais, ouais, ouais tu sais ce qui est bien