DaggaDaze - Happy (I Choose to Be) - translation of the lyrics into German

Happy (I Choose to Be) - DaggaDazetranslation in German




Happy (I Choose to Be)
Glücklich (Ich entscheide mich dafür)
Let's forget our phones in the living room
Lass uns unsere Handys im Wohnzimmer vergessen
Put on our favorite show, no need to go out
Schalten wir unsere Lieblingssendung ein, wir müssen nicht ausgehen
I'd rather do what we'd do there but home and naked
Ich würde lieber das tun, was wir dort tun würden, aber zu Hause und nackt
Tell me what'd ya think of that I'll be
Sag mir, was hältst du davon, ich bin gleich
Back with a towel and some snacks
Zurück mit einem Handtuch und ein paar Snacks
Happy, I choose to be Happy
Glücklich, ich entscheide mich, glücklich zu sein
Life has its ups and downs, brutal rounds
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen, brutale Runden
Those cliche quotes, yeah I could walk about and pout
Diese klischeehaften Zitate, ja, ich könnte herumlaufen und schmollen
But really, what's that gunna do for me?
Aber ganz ehrlich, was bringt mir das?
Do I wanna go out, na, na, na, no
Will ich ausgehen, na, na, na, nein
Well who's gunna be there, nobody that I need to see
Nun, wer wird da sein, niemand, den ich sehen muss
What are we doing, absolutely nothing
Was machen wir, absolut nichts
I'm sorry, I think I hear my bong and bed calling
Tut mir leid, ich glaube, ich höre meine Bong und mein Bett rufen
Happy, I choose to be Happy
Glücklich, ich entscheide mich, glücklich zu sein
Life has its ups and downs, brutal rounds
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen, brutale Runden
Those cliche quotes, yeah I could walk about and pout
Diese klischeehaften Zitate, ja, ich könnte herumlaufen und schmollen
But really, what's that gunna do for me?
Aber ganz ehrlich, was bringt mir das?
I like people but I got a real short fuse for the bullshit
Ich mag Menschen, aber ich habe eine sehr kurze Zündschnur für den Bullshit
So I keep the circle small like a period
Also halte ich den Kreis klein wie einen Punkt
I don't give a shit about them new trends if I'm busy setting them
Ich scheiße auf die neuen Trends, wenn ich damit beschäftigt bin, sie zu setzen
Calm your algorithm
Beruhige deinen Algorithmus
Ding ding, schools in, Mr. Nick schoolin'
Ding Ding, Schule beginnt, Mr. Nick belehrt
You boobs for the win
Euch Tölpel für den Sieg
The sexy freaks call me a God Damn
Die sexy Freaks nennen mich einen Gottverdammten
You can call me a human, I'm just simply being
Du kannst mich einen Menschen nennen, ich bin einfach nur
Happy, I choose to be Happy
Glücklich, ich entscheide mich, glücklich zu sein
Life has its ups and downs, brutal rounds
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen, brutale Runden
Those cliche quotes, yeah I could walk about and pout
Diese klischeehaften Zitate, ja, ich könnte herumlaufen und schmollen
But really, what's that gunna do for me?
Aber ganz ehrlich, was bringt mir das?
Happy, I choose to be Happy
Glücklich, ich entscheide mich, glücklich zu sein
Life has its ups and downs, brutal rounds
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen, brutale Runden
Those cliche quotes, yeah I could walk about and pout
Diese klischeehaften Zitate, ja, ich könnte herumlaufen und schmollen
But really, what's that gunna do for me?
Aber ganz ehrlich, was bringt mir das?





Writer(s): Nicholas May


Attention! Feel free to leave feedback.