DaggaDaze - Living It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaggaDaze - Living It Up




Living It Up
Profiter de la vie
Oy, Have you heard of the DaggaDaze?
Oy, as-tu déjà entendu parler du DaggaDaze?
DaggaDaze, What's that?
DaggaDaze, c'est quoi ça?
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
You ain't got no real love for me, yeah
Tu n'as pas vraiment d'amour pour moi, ouais
Come and go scoping opportunity
Tu vas et viens en quête d'opportunités
I want your face out of my face, your
Je veux que ton visage soit loin du mien, ton
Life I wish not death but the space(bye)
existence, je ne te souhaite pas la mort mais de l'espace (au revoir)
I need souls that warm up mine, like sunshine
J'ai besoin d'âmes qui réchauffent la mienne, comme le soleil
Yeah so, so fine
Ouais, tellement, tellement bien
Calming and intoxing swirling like that fine wine(swirl)
Calmant et enivrant tourbillonnant comme ce bon vin (tourbillon)
She got me drunk on her mind
Elle m'a rendu ivre de son esprit
But that's ok don't do this often, for her I'll make an exception
Mais ce n'est pas grave, je ne fais pas ça souvent, pour elle je ferai une exception
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
You, yes you, got more then 24 hours in a day
Toi, oui toi, tu as plus de 24 heures dans une journée
Multiply yourself with the money that your earn to get more done
Multiplie-toi par l'argent que tu gagnes pour en faire plus
It takes a bit of constructive thinking takes a plan
Il faut un peu de réflexion constructive, il faut un plan
Something written down
Quelque chose d'écrit
Something that you can articulate to another human
Quelque chose que tu peux articuler à un autre humain
Paid hourly, nothing wrong with that but I'm over that shit sadly
Payé à l'heure, il n'y a rien de mal à ça, mais j'en ai marre de cette merde, malheureusement
I'm not smarter, I'm not better, I'm not above shit
Je ne suis pas plus intelligent, je ne suis pas meilleur, je ne suis pas au-dessus de tout
I just work hard and I'm compensated for it
Je travaille juste dur et je suis rémunéré pour ça
This works not only for me, I gotta plan
Ça ne marche pas que pour moi, j'ai un plan
I mean fuck the plan, I just hope to inspire man
Je veux dire, au diable le plan, j'espère juste inspirer mec
Thats the plan, love life and inspire man
C'est ça le plan, aimer la vie et inspirer mec
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
I'm knocking down doors, I'm flexing on these hoes
Je fais tomber les portes, je me montre à ces pétasses
They be like how does he do what he does
Elles se demandent comment je fais ce que je fais
I'm not here to catch a buzz but probably a flight
Je ne suis pas pour prendre une cuite mais probablement un vol
Gotta gig paying me to show out for the night
J'ai un concert qui me paie pour faire le show ce soir
Blowing fire in ya face, I'm forging my place
Je souffle le feu sur ton visage, je forge ma place
Putting my feet up, this world is my playground
Je lève les pieds, ce monde est mon terrain de jeu
Try me, lol, lets see, fuck around
Teste-moi, lol, on verra bien, fais le malin
If your gunna talk keep it short like kevin hart
Si tu veux parler, fais court comme Kevin Hart
Hosting, cheesing, don't play with me
J'accueille, je souris, ne joue pas avec moi
Catch your girl, yup, staring at me
Regarde ta copine, ouais, elle me fixe
I'm good looking bro yeah you see, darkness in my eyes yes the key
Je suis beau gosse, ouais tu vois, l'obscurité dans mes yeux, oui c'est la clé
Its the kindness in my smile see, the way I carry myself
C'est la gentillesse dans mon sourire tu vois, la façon dont je me tiens
The way I flex, yeah humble as hell
La façon dont je me montre, ouais humble comme tout
She staring wow, like boom boom boom pow
Elle me fixe, wow, comme boom boom boom pow
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Nice guys finish last, so Imma be an ass
Les gentils finissent derniers, alors je vais être un connard
I don't give a fuck, tired of being caged in
Je m'en fous, j'en ai marre d'être enfermé
Shamed for existing cause the last woman
Honteux d'exister parce que la dernière femme
Don't know how to handle a real one
Ne sait pas comment gérer un vrai
The man'll take the L happily cause his queen
L'homme prendra le mauvais rôle avec plaisir car sa reine
Bee holding him down equally in her own way
Le soutient également à sa manière
No way are these loves the same, respect them
Ces amours ne sont pas les mêmes, respectez-les
Especially if you don't know how to exhibit them
Surtout si tu ne sais pas comment les manifester
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Haters laughin, lovers drooling, I'm smoking, choking, cooling
Les rageux rient, les amoureux bavent, je fume, je tousse, je me détends
One life to live, living it up, yup, yup, yup, that's what I'm doing
Une seule vie à vivre, je la savoure, ouais, ouais, ouais, c'est ce que je fais
Doing
Faire
Doing
Faire
Doing
Faire
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
Doing
Faire
Doing
Faire
Doing
Faire
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
Doing
Faire
Doing
Faire
Doing
Faire
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
Doing
Faire
Doing
Faire
Doing
Faire
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
That's what I, what I
C'est ce que je, ce que je
That's what I'm doing
C'est ce que je fais
Oy, Have you heard of the DaggaDaze?
Oy, as-tu déjà entendu parler du DaggaDaze?
DaggaDaze, What's that?
DaggaDaze, c'est quoi ça?





Writer(s): Nicholas May


Attention! Feel free to leave feedback.