DaggaDaze - Phuck Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaggaDaze - Phuck Me




Phuck Me
Baise-moi
What if you were given the chance to be immortal?
Et si on te donnait la chance d'être immortel ?
Would you live it like there's no end?
Voudrais-tu vivre comme si il n'y avait pas de fin ?
What if I could tell you the point of life?
Et si je pouvais te dire le sens de la vie ?
Yeah, would you listen?
Oui, écoutes-tu ?
Would you even want to know?
Voudrais-tu même savoir ?
What if it is simple as the word implies to live, be, see and be seen
Et si c'était aussi simple que le mot implique de vivre, d'être, de voir et d'être vu
To quote on quote, Be a human being
Pour citer, être un être humain
To enjoy the games, The ups and downs, It's all part of the rounds
Profiter des jeux, des hauts et des bas, tout fait partie des tours
My honesty is deafening, My loyalty has meaning
Mon honnêteté est assourdissante, ma loyauté a du sens
And the feeling, yeah its appealing
Et le sentiment, oui, c'est attrayant
I remember the days spending every, Waking second making beats
Je me souviens des jours je passais chaque seconde d'éveil à faire des beats
Working towards perfection, earning a new lesson
Travailler vers la perfection, apprendre une nouvelle leçon
Working towards stardom, But lost hope, got real
Travailler vers la célébrité, mais j'ai perdu espoir, je suis devenu réel
Invested my time in something timeless, a family
J'ai investi mon temps dans quelque chose de durable, une famille
But now I'm alone, Made to believe I deserve this
Mais maintenant je suis seul, on m'a fait croire que je mérite ça
I try to fix this though I envision suicide more than my success
J'essaie de réparer ça, même si je vois le suicide plus que mon succès
Maybe that's what's wrong with this mess
C'est peut-être ce qui ne va pas avec ce gâchis
The humor of this creator has a sick sense
L'humour de ce créateur a un sens malade
I wanna live to be remembered, I wanna live long
Je veux vivre pour être rappelé, je veux vivre longtemps
I wanna be successful still hitting my bong
Je veux réussir tout en tapant sur mon bang
Fuck the fame, I just wanna inspire someone to
Fous la gloire, je veux juste inspirer quelqu'un à
Do something bigger than me, thee, them
Faire quelque chose de plus grand que moi, que toi, que eux
Hold up nick, take a second pause
Attends, Nick, fais une pause
What are you accomplishing screaming at these bathroom walls
Qu'est-ce que tu accomplis en criant contre ces murs de salle de bain ?
Your thinking that'll make ya feel better
Tu penses que ça va te faire sentir mieux
It kinda works brother but what would even work better
Ça marche un peu, frère, mais ce qui fonctionnerait encore mieux
Is if you focus and fix that chakra
C'est si tu te concentres et que tu fixes ce chakra
Growing up will hurt
Grandir fera mal
Pretending is the only way to cope with this hell
Faire semblant est la seule façon de faire face à cet enfer
Depressions killing my desire to do what once made me happy
La dépression tue mon envie de faire ce qui me rendait autrefois heureux
Well oh well
Eh bien, tant pis
How does someone rid themselves of caring
Comment quelqu'un se débarrasse-t-il du fait de se soucier
Please enlighten me, I care a little too much about everything
S'il te plaît, éclaire-moi, je me soucie un peu trop de tout
To the point where my intentions are Blurred by others perceptions
Au point que mes intentions sont brouillées par les perceptions des autres
Others expectations
Les attentes des autres
I'm trying to be the best me but that's easier said than done
J'essaie d'être le meilleur de moi-même, mais c'est plus facile à dire qu'à faire
PHUCK ME
BAISE-MOI





Writer(s): Nicholas May


Attention! Feel free to leave feedback.