DaggaDaze - Selfish Ass Bitches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaggaDaze - Selfish Ass Bitches




Selfish Ass Bitches
Les salopes égoïstes
Got this girl up on my mind and I don't want it all the time
J'ai cette fille dans ma tête et je ne veux pas toujours ça
Tried to avoid it happening but then she became my woman
J'ai essayé d'éviter que ça arrive, mais elle est devenue ma femme
Had a good vibe wanted her to be my wife
J'avais une bonne ambiance, je voulais qu'elle soit ma femme
But now I'm standing here cryin to fans cause they are all that's near
Mais maintenant je suis à pleurer devant mes fans parce que ce sont les seuls qui sont
Needing a beer or a line, getting fucked up all the time
J'ai besoin d'une bière ou d'une ligne, je me fais chier tout le temps
Going hard til the am, yeah that's how we do in michigan
On se gave jusqu'au matin, ouais, c'est comme ça qu'on fait au Michigan
The farm-masked mitten, got something in my hand
La mitaine à l'effigie d'une ferme, j'ai quelque chose dans la main
Wondering if I even should send it cause she just may destroy it
Je me demande si je devrais même l'envoyer parce qu'elle pourrait bien le détruire
There's no cure for being a cancer
Il n'y a pas de remède au cancer
Putting romance aside is my only answer
La seule solution, c'est de mettre la romance de côté
Can't stand to see her
Je ne peux pas supporter de la voir
Should probably delete her
Je devrais probablement la supprimer
Feeling like a dur, that loves a girl that don't care
Je me sens comme un con, qui aime une fille qui s'en fout
Surely I've lost my mind and it happens all the time
J'ai sûrement perdu la tête, et ça arrive tout le temps
Give my all, just to fucking fall
Je donne tout, juste pour tomber
Its that six- month measure to blame I'm sure
C'est cette mesure de six mois qu'il faut blâmer, j'en suis sûr
Fucking bitches
Des salopes
Anger, depression, finding me a slow progression
Colère, dépression, je suis dans une lente progression
There's something that I want
Il y a quelque chose que je veux
But there's something that I lack
Mais il y a quelque chose qui me manque
Tell me what to do, to do
Dis-moi quoi faire, quoi faire
To get my fucking heart back
Pour récupérer mon putain de cœur
Why you fucking smiling at my shitty situation
Pourquoi tu souris à ma situation de merde
I will be the cause of your future retardation
Je serai la cause de ta future déficience mentale
Guess I could be baller, never call her
Je suppose que je pourrais être un mec riche, ne jamais l'appeler
Sneak up in an alley and fucking maul her
Se faufiler dans une ruelle et la défoncer
Just kidding, thought thinking puking
Je déconne, penser, vomir
Yo you sick, my name is nick
Yo t'es malade, je m'appelle Nick
I'm mean, I'm mean green
Je suis méchant, je suis vert méchant
Once you get to know me call me Dr.jekyll, Mr. hyde
Une fois que tu me connais, appelle-moi Dr. Jekyll, Mr. Hyde
Get zombie field go ahead and hide
Prends le champ de zombies, vas-y et cache-toi
Was a geek and freak from 1st to 5th grade, rah
J'étais un geek et un freak de la première à la cinquième, rah
Tired of all these selfish ass bitches
Fatigué de toutes ces salopes égoïstes
Leaving good guys with hearts in stiches
Qui laissent les bons mecs avec des cœurs en lambeaux
Wonder why there's so many assholes
Je me demande pourquoi il y a autant de connards
New girl now, your face with a frown
Nouvelle fille maintenant, ton visage avec une moue
Tired of all these selfish ass bitches
Fatigué de toutes ces salopes égoïstes
Leaving good guys with hearts in stiches
Qui laissent les bons mecs avec des cœurs en lambeaux
Wonder why there's so many assholes
Je me demande pourquoi il y a autant de connards
New girl now, your face with a frown
Nouvelle fille maintenant, ton visage avec une moue
Tired of all these selfish ass bitches
Fatigué de toutes ces salopes égoïstes
Leaving good guys with hearts in stiches
Qui laissent les bons mecs avec des cœurs en lambeaux
Wonder why there's so many assholes
Je me demande pourquoi il y a autant de connards
New girl now, your face with a frown
Nouvelle fille maintenant, ton visage avec une moue
Tired of all these selfish ass bitches
Fatigué de toutes ces salopes égoïstes
Leaving good guys with hearts in stiches
Qui laissent les bons mecs avec des cœurs en lambeaux
Wonder why there's so many assholes
Je me demande pourquoi il y a autant de connards
New girl now, your face with a frown
Nouvelle fille maintenant, ton visage avec une moue
Tired of all these selfish ass bitches
Fatigué de toutes ces salopes égoïstes
Hearts in stiches
Des cœurs en lambeaux
So many assholes, New girl now, your face with a frown
Tant de connards, nouvelle fille maintenant, ton visage avec une moue
Selfish ass bitches
Des salopes égoïstes
Hearts in stiches
Des cœurs en lambeaux
So many assholes
Tant de connards
New girl now, your face with a frown
Nouvelle fille maintenant, ton visage avec une moue





Writer(s): Nicholas May


Attention! Feel free to leave feedback.