DaggaDaze - Stuck (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaggaDaze - Stuck (Radio Edit)




Stuck (Radio Edit)
Bloquée (Radio Edit)
Slow Down Your doing fine
Ralentis, tu vas bien
Slow Down Your doing fine
Ralentis, tu vas bien
It's gunna take some time
Ça va prendre du temps
My heart wants so much more but I'm stuck here laying on the floor
Mon cœur veut tellement plus, mais je suis coincée ici allongée sur le sol
It's gunna take some fight, it's not gunna happen over night
Ça va demander de la lutte, ça ne va pas arriver du jour au lendemain
No, it's not gunna happen over night
Non, ça ne va pas arriver du jour au lendemain
But, promise keep in mind, Your doing more then alright
Mais, promets-toi de te rappeler que tu vas plus que bien
In this rhythm of life, you are the beats per minute of life
Dans ce rythme de vie, tu es les battements par minute de la vie
Every note, every kicks, keeps me aligned
Chaque note, chaque coup de pied, me maintient alignée
I left the chaos way behind
J'ai laissé le chaos loin derrière
Embrace rthe journey, the highs and lows
Embrasse le voyage, les hauts et les bas
Anxiety whispers a soft echo
L'anxiété murmure un faible écho
Anxiety knocking, but I stand so strong
L'anxiété frappe, mais je suis si forte
I'm writing my story, in every single song
J'écris mon histoire, dans chaque chanson
Breathing deep, letting worries take flight
Respire profondément, laisse les soucis s'envoler
In this break beat heaven, Struggle to find my light
Dans ce paradis breakbeat, je lutte pour trouver ma lumière
The voices in my head like
Les voix dans ma tête disent
Slow Down Your doing fine it's gunna take some time
Ralentis, tu vas bien, ça va prendre du temps
Slow Down Your doing fine, it's gunna take some time
Ralentis, tu vas bien, ça va prendre du temps
My heart wants so much more but I'm stuck here laying on the floor
Mon cœur veut tellement plus, mais je suis coincée ici allongée sur le sol
It's gunna take some fight, it's not gunna happen over night
Ça va demander de la lutte, ça ne va pas arriver du jour au lendemain
Heart wants so much more but I'm stuck here laying on the floor
Mon cœur veut tellement plus, mais je suis coincée ici allongée sur le sol
It's gunna take some fight, it's not gunna happen over night
Ça va demander de la lutte, ça ne va pas arriver du jour au lendemain
Mind like a record, spinning out the doubt
Mon esprit comme un disque, qui tourne sur lui-même
In this break beat symphony, I break on out
Dans cette symphonie breakbeat, je m'échappe
With each snare hit, I release the fear
À chaque coup de caisse claire, je relâche la peur
In this break beat RnB, I find my frontier
Dans ce breakbeat RnB, je trouve ma frontière
I'm finding my groove feeling oh so sweet
Je trouve mon rythme, je me sens si bien
I'm growing, thriving, searching for my ever growing peak
Je grandis, je prospère, je recherche mon sommet en constante évolution
No need to rush, no need to race
Pas besoin de se précipiter, pas besoin de courir
I'm at peace with my pace, in this sacred space
Je suis en paix avec mon rythme, dans cet espace sacré
My heart wants so much more but I'm stuck here laying on the floor
Mon cœur veut tellement plus, mais je suis coincée ici allongée sur le sol
Slow Down Your doing fine, it's gunna take some time
Ralentis, tu vas bien, ça va prendre du temps
Oh, your doing fine
Oh, tu vas bien
Slow Down Your doing fine
Ralentis, tu vas bien
My heart wants so much more but I'm stuck here laying on the floor
Mon cœur veut tellement plus, mais je suis coincée ici allongée sur le sol
It's gunna take some fight, it's not gunna happen over night
Ça va demander de la lutte, ça ne va pas arriver du jour au lendemain
My heart wants so much more but I'm stuck here laying on the floor
Mon cœur veut tellement plus, mais je suis coincée ici allongée sur le sol
It's gunna take some fight, it's not gunna happen over night
Ça va demander de la lutte, ça ne va pas arriver du jour au lendemain
Slow Down your doing fine
Ralentis, tu vas bien
Slow Down your doing fine
Ralentis, tu vas bien
You gotta take your time
Prends ton temps
Your time
Ton temps
Slow Down your doing fine
Ralentis, tu vas bien
It's gunna take some time
Ça va prendre du temps
Slow Down your doing fine
Ralentis, tu vas bien
It's gunna take some time
Ça va prendre du temps
Slow Down your doing fine
Ralentis, tu vas bien
It's gunna take some time
Ça va prendre du temps
You gotta take your time
Prends ton temps





Writer(s): Nicholas May


Attention! Feel free to leave feedback.