Lyrics and translation DaggaDaze - The Voice

The Voice

I've acknowledged the voices up in my head
They seem to be mine
But they don't listen when I ask them to leave
I'm broken

Stunned
In a stand still
Am I thinking for myself?
At this point I don't know

NO
No, I don't know
And think its bout' time that I go
'Cause the paper on my tongue is kicking in

Take a walk in the woods
Come out a different man, yeah
Stars dancing up above
I'm flat on my back and covered in mud

I think I hear my homies calling my name
And this just the beginning of the story
And you, and you, and you got a good and bad side

And there's nothing to fear except fear itself
'Cause left or right, no matter what
Can be a valuable experience
Just take a second and breathe in this

(Just breathe)
Just breathe in this
(Just breathe)
(Just breathe)

I've acknowledged the voices up in my head
They seem to be mine
But they don't listen when I ask them to leave (go away)
I'm broken

Stunned
In a stand still,
Am I thinking for myself?
At this point I don't know

I've acknowledged the voices up in my head
They seem to be mine
But they don't listen when I ask them to leave (go away)
I'm broken

Stunned
In a stand still
Am I thinking for myself?
At this point I don't know

Please stop
At this point I don't know
I can't

But i can't
You won't let me
At this point I don't know

La Voix

J'ai reconnu les voix dans ma tête
Elles semblent être les miennes
Mais elles ne m'écoutent pas quand je leur demande de partir
Je suis brisé

Abasourdi
Dans un arrêt sur image
Est-ce que je pense par moi-même ?
À ce stade, je ne sais pas

NON
Non, je ne sais pas
Et je pense qu'il est temps que je parte
Parce que le papier sur ma langue se met en marche

Fais une promenade dans les bois
Reviens un homme différent, oui
Les étoiles dansent au-dessus
Je suis à plat ventre et couvert de boue

Je pense entendre mes potes appeler mon nom
Et ce n'est que le début de l'histoire
Et toi, et toi, et toi, vous avez un bon et un mauvais côté

Et il n'y a rien à craindre à part la peur elle-même
Parce que à gauche ou à droite, quoi qu'il arrive
Peut être une expérience précieuse
Prends juste une seconde et respire ça

(Respire juste)
Respire juste ça
(Respire juste)
(Respire juste)

J'ai reconnu les voix dans ma tête
Elles semblent être les miennes
Mais elles ne m'écoutent pas quand je leur demande de partir (va-t'en)
Je suis brisé

Abasourdi
Dans un arrêt sur image,
Est-ce que je pense par moi-même ?
À ce stade, je ne sais pas

J'ai reconnu les voix dans ma tête
Elles semblent être les miennes
Mais elles ne m'écoutent pas quand je leur demande de partir (va-t'en)
Je suis brisé

Abasourdi
Dans un arrêt sur image
Est-ce que je pense par moi-même ?
À ce stade, je ne sais pas

S'il te plaît, arrête
À ce stade, je ne sais pas
Je ne peux pas

Mais je ne peux pas
Tu ne me laisses pas
À ce stade, je ne sais pas