Dagi - Fences - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Dagi - Fences




Fences
Obstacles
Oh, No
Oh, non
Fences, yeah I'm stuck between these fences
Obstacles, ouais, je suis coincé entre ces obstacles
I don't know what to do especially cause I'm reckless, independent
Je ne sais pas quoi faire, surtout parce que je suis imprudent, indépendant
Yeah I wish that was me, hurting every night slit my wrists so I can bleed, reminiscing
Ouais, j'aimerais que ce soit moi, souffrant chaque nuit, me tailladant les veines pour saigner, me remémorant
All the good times that we spent
Tous les bons moments que nous avons passés
Fuck it no more simpin' just so I can be the threat, I'm fucking mad
Merde, plus de soumission juste pour que je puisse être la menace, je suis putain de fou
Cause my childish mentality, made us fall apart so my hoes are the reality
Parce que ma mentalité puérile nous a fait tomber en morceaux, alors mes filles sont la réalité
I'm not the type to fall in love, I'm not the type to ever be loved
Je ne suis pas du genre à tomber amoureux, je ne suis pas du genre à être aimé un jour
I'm not the type to fall in love, I'm not the type to ever be loved
Je ne suis pas du genre à tomber amoureux, je ne suis pas du genre à être aimé un jour
So I'm leaving
Alors je pars
The life that I had to keep you away, out this place I said out this place
La vie que j'avais pour te tenir loin, hors de cet endroit, j'ai dit hors de cet endroit
Out my mind, out my soul, can't you see
Hors de mon esprit, hors de mon âme, tu ne vois pas ?
And I'm tryna make it big, tell my moms I made it
Et j'essaie de réussir, dire à ma mère que j'ai réussi
Bring my niggas up, celebrating we get faded, I want up
Faire monter mes potes, on fait la fête, on se défonce, je veux monter
I ain't goin' down, singing to these bitches is the motherfucking sound
Je ne vais pas tomber, chanter pour ces salopes est le putain de son
And I'm tired showing fake love, breaking bitches hearts while their niggas on that cart
Et j'en ai marre de montrer un faux amour, de briser le cœur des filles pendant que leurs mecs sont sur ce chariot
Can't explain, why I'm this damaged
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis aussi endommagé
Never had no father figure I just want a father figure
Je n'ai jamais eu de figure paternelle, je veux juste une figure paternelle
Yeah this mess that I made in my life I don't know what to do but a nigga been through
Ouais, ce bordel que j'ai fait dans ma vie, je ne sais pas quoi faire, mais un négro est passé par
My selfishness, my shallowness seem the same not to front
Mon égoïsme, ma superficialité semblent identiques, pour être honnête
Even though it's been with me since time knows what
Même si ça a été avec moi depuis que le temps sait quoi
Decisions that I made, some were made for me
Les décisions que j'ai prises, certaines ont été prises pour moi
Thought it made me better but it really made me worry
Je pensais que ça me rendait meilleur, mais ça m'a vraiment inquiété
And I know these bitches ain't the one for me
Et je sais que ces salopes ne sont pas faites pour moi
But Ima keep on singing till I find what's wrong with me
Mais je vais continuer à chanter jusqu'à ce que je trouve ce qui ne va pas chez moi
So I'm leaving
Alors je pars
The life that I had to keep you away, out this place I said out this place
La vie que j'avais pour te tenir loin, hors de cet endroit, j'ai dit hors de cet endroit
Out my mind, out my soul, can't you see
Hors de mon esprit, hors de mon âme, tu ne vois pas ?
And I'm leaving
Et je pars
The life that I had to keep you away, out this place I said out this place
La vie que j'avais pour te tenir loin, hors de cet endroit, j'ai dit hors de cet endroit
Out my mind, out my soul, can't you see
Hors de mon esprit, hors de mon âme, tu ne vois pas ?
Can't you see, can't you see, can't you see
Tu ne vois pas, tu ne vois pas, tu ne vois pas





Writer(s): Dagmawi Feleke


Attention! Feel free to leave feedback.