Lyrics and translation Dagi - Self Loving

Self Loving

I don't want no one to come in and catch my sight
But ever since you left, you said goodbye
I wish you were here with me
I wish you were here with me (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah

You need self loving, loving (Love, love, love)
You need self loving, loving (Trust, trust, trust)
With me
Self loving, loving (Love, love love)
You need self loving, loving (Trust, trust, trust)
With me

I just wanna make you feel (Feel)
How you don't need another man to heal (Heal)
I'll be good on my own, baby, for real (Real)
Let me show you how to love now that's real
Need some loving, loving (Yeah, yeah, yeah)
You need self loving, loving

Uh
You put a face to the world almost everyday
Cause if they see the real you, they gon' go away
Know it's not my place but let me just say
If you really wanna change then start today
It's like you scared of the peace that comes along
Don't go looking at me like (Yeah your wrong)
Maybe I'm just coming off too strong
But what you gon' do when they all gone

Get myself, get myself (I want to stop)
Get myself together (Get myself together)
All I can see is (Get myself, get myself)

(I wish you were here with me)
I wish you were here (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

You need self loving, loving (Love, love, love)
You need self loving, loving (Trust, trust, trust)
With me
Self loving, loving (Love, love love)
You need self loving, loving (Trust, trust, trust)
With me

Reach, toward, you, when I, think, of, you
I just, want, love, too
But I, know, you're, through
Can you, read, the, room
Only, me, and, you
Feel the, warmth, in, you
Can I, touch, on, you

We need self loving, loving
We need self loving, loving badly
We need self loving, loving
We need self loving, loving
Ooo
Loving
Loving

Любовь к себе

Я не хочу, чтобы кто-то попался мне на глаза
Но с тех пор, как ты ушел, попрощался
Жаль, что тебя нет рядом
Жаль, что тебя нет рядом (Да, да, да)
Да, да, да

Тебе нужна любовь к себе, любовь (Любовь, любовь, любовь)
Тебе нужна любовь к себе, любовь (Доверие, доверие, доверие)
Со мной
Любовь к себе, любовь (Любовь, любовь, любовь)
Тебе нужна любовь к себе, любовь (Доверие, доверие, доверие)
Со мной

Я просто хочу, чтобы ты почувствовала (Почувствовала)
Что тебе не нужен другой мужчина, чтобы исцелиться (Исцелиться)
Мне будет хорошо одной, малыш, правда (Правда)
Позволь мне показать тебе, что такое настоящая любовь
Нужна любовь, любовь (Да, да, да)
Тебе нужна любовь к себе, любовь

Э-э
Ты надеваешь маску почти каждый день
Ведь если они увидят тебя настоящую, то уйдут
Знаю, это не мое дело, но позволь мне сказать
Если ты действительно хочешь измениться, то начни сегодня
Ты словно боишься спокойствия, которое приходит
Не смотри на меня так (Да, ты не права)
Может, я слишком настойчив
Но что ты будешь делать, когда все они уйдут?

Взять себя в руки, взять себя в руки (Я хочу остановиться)
Взять себя в руки (Взять себя в руки)
Все, что я вижу, это (Взять себя в руки, взять себя в руки)

(Жаль, что тебя нет рядом)
Жаль, что тебя нет рядом (Да, да, да)
(Да, да, да)

Тебе нужна любовь к себе, любовь (Любовь, любовь, любовь)
Тебе нужна любовь к себе, любовь (Доверие, доверие, доверие)
Со мной
Любовь к себе, любовь (Любовь, любовь, любовь)
Тебе нужна любовь к себе, любовь (Доверие, доверие, доверие)
Со мной

Тянусь к тебе, когда думаю о тебе
Я просто тоже хочу любви
Но я знаю, что между нами все кончено
Ты можешь почувствовать обстановку?
Только я и ты
Чувствую тепло в тебе
Могу ли я прикоснуться к тебе?

Нам нужна любовь к себе, любовь
Нам очень нужна любовь к себе, любовь
Нам нужна любовь к себе, любовь
Нам нужна любовь к себе, любовь
О-о-о
Любовь
Любовь