Dagi - Side Effect - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Dagi - Side Effect




Side Effect
Nebenwirkung
Hey um, I just wanna make sure everything's okay cause
Hey, ähm, ich wollte nur sichergehen, dass alles okay ist, denn
You know you haven't replied to any of my texts, calls, all that
Du weißt ja, du hast auf keine meiner SMS, Anrufe und all das geantwortet
Um, if it's something I did, just, please tell me, be upfront with me
Ähm, wenn ich etwas falsch gemacht habe, sag es mir bitte einfach, sei ehrlich zu mir
Just don't, don't try to hide it, cause I'm trying to be better and
Versuch es nicht zu verbergen, denn ich versuche, mich zu bessern und
I just, I just don't want this to be the side effect of us
Ich will einfach nicht, dass das die Nebenwirkung von uns ist
Um, but anyways, call me back
Ähm, aber wie auch immer, ruf mich zurück
Woah, Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah, Woah
Breaking hoes hearts is a habit
Herzen von Schlampen zu brechen ist eine Gewohnheit
Showing love to them, they can't have it
Ihnen Liebe zu zeigen, das können sie nicht haben
Moving out of town was so classic
Aus der Stadt wegzuziehen war so klassisch
But now I'm in this place no more ratchet, massive, classic
Aber jetzt bin ich an diesem Ort, nicht mehr heruntergekommen, riesig, klassisch
Yeah I swear this place so classy, runnin' out of space so I'm never really happy
Ja, ich schwöre, dieser Ort ist so stilvoll, mir geht der Platz aus, deshalb bin ich nie wirklich glücklich
Not the one to front even though I sound sappy
Ich bin nicht der Typ, der etwas vortäuscht, auch wenn ich kitschig klinge
Never had a bitch where they told me that they loved me
Hatte nie eine Schlampe, die mir sagte, dass sie mich liebt
Hey um, I got your message and
Hey ähm, ich habe deine Nachricht bekommen und
I don't know if I wanna keep doing this anymore
Ich weiß nicht, ob ich das noch weitermachen will
I know, I know we said that we'd always, you know
Ich weiß, ich weiß, wir haben gesagt, dass wir uns immer, du weißt schon
Promised to never lose each other and shit but I don't know if I wanna keep going anymore
Versprochen haben, uns nie zu verlieren und so, aber ich weiß nicht, ob ich noch weitermachen will
It's too much
Es ist zu viel
All the lying, the jealousy, everything
All das Lügen, die Eifersucht, alles
I just don't think I love you like that anymore
Ich glaube einfach nicht, dass ich dich noch so liebe
I'm sorry, see you around Dagi
Es tut mir leid, man sieht sich, Dagi





Writer(s): Dagmawi Feleke


Attention! Feel free to leave feedback.