Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Doktor Škrášek

Doktor Škrášek

Pidlá, pidlás, pidluju
Doktora já miluju
Jmenuje se Škrášek
Na všechno má prášek

Pepíček je bulík
Snědl v lese rulík
V posteli se kroutí
Rodiče to rmoutí

Zavolali doktoru
Přijel k nim na motoru
Je to doktor Škrášek
Pepovi dal prášek

František je ťunťa
Pokousal ho Punťa
Vypadal dost chatrně
Vzteklinu má patrně

Zavolali doktoru
Přijel k nim na motoru
Je to doktror Škrášek
Frantovi dal prášek

Venoušek je trdlo
Ucpal v sobě hrdlo
Škubánek mu zaskočil
Pot mu z toho naskočil

Zavolali doktoru
Přijel k nim na motoru
Je to doktor Škrášek
Vendovi dal prášek

Jaroušek je trotl
Dlaň si kudlou protl
Vyděšeně piští
Krev mu z dlaně prýští

Zavolali doktoru
Přijel k nim na motoru
Je to doktor Škrášek
Járovi dal prášek

Pidlá, pidláš, pidluju
Doktora já miluju
Jmenuje se Škrášek
Na všechno má prášek

Доктор Шкрашек

Пою я, пою, пою,
Доктора я люблю.
Зовут его Шкрашек,
На всё у него порошек.

Пепичек — глупыш,
В лесу съел гриб-дождевик,
В постели он корчится,
Родители горюют.

Позвали доктора,
Приехал он к ним на моторе,
Это доктор Шкрашек,
Пепе дал порошок.

Франтишек — бедняга,
Укусил его Пунтя,
Выглядел он плохо,
Бешенство у него, похоже.

Позвали доктора,
Приехал он к ним на моторе,
Это доктор Шкрашек,
Франте дал порошок.

Венушек — простофиля,
Застряло у него в горле,
Кусочек застрял,
Весь потом он покрылся.

Позвали доктора,
Приехал он к ним на моторе,
Это доктор Шкрашек,
Венде дал порошок.

Ярушек — растяпа,
Ножом себе ладонь проткнул,
Испуганно пищит,
Кровь из ладони хлещет.

Позвали доктора,
Приехал он к ним на моторе,
Это доктор Шкрашек,
Яре дал порошок.

Пою я, пою, пою,
Доктора я люблю.
Зовут его Шкрашек,
На всё у него порошек.