Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Jahodová Holčička

Jahodová Holčička

U maminky v bříšku v teplounkém pelíšku
To vám bylo prima
Papala jsem všecko, co má rádo děcko
Mamku trápí rýma (hepšík)
Copak bude k papaní, piškot, jogurt, ryba?
Hrůzu mi zas nahání tvá dietní chyba
Největší mám pohodu
Když mi čerstvou jahodu, moje maminko, dáš

Jsem totiž jahodová, holčička jahodová
Nejradši ze všeho já jahody mám
Jsem totiž jahodová, holčička jahodová
Nejradši ze všeho já jahody mám

Mami, halo, halí, co se to sem valí?
Knedlíky já nechci (brrr)
No tohle je nářez, šlehačku už nejez
Mám si nechat kecy
Mamince se dělá zle a už se mnou utíká
Zelí, bonbon, ble ble ble
Kampak, to se neříká
Největší mám pohodu
Když mi čerstvou jahodu, moje maminko, dáš

Jsem totiž jahodová, holčička jahodová
Nejradši ze všeho já jahody mám
Jsem totiž jahodová, holčička jahodová
Nejradši ze všeho já jahody mám

Dnes nastal ten den, musím z bříška ven
Už aby to bylo (jů)
Rozhlédnu se kolem a pak jako golem
Zařvu, co mi milo
Mé největší hobby budou plenky Bobby
Mé maminky mlíčko a pak jahody

Jsem totiž jahodová, holčička jahodová
Nejradši ze všeho já jahody mám
Jsem totiž jahodová, holčička jahodová
Nejradši ze všeho já jahody mám

Jsem totiž jahodová, holčička jahodová
Nejradši ze všeho já jahody mám
Jsem totiž jahodová, holčička jahodová
Nejradši ze všeho já jahody mám
Mňam

Клубничная девочка

У мамочки в животике, в тёплом уголочке
Так было приятно
Кушала я всё, что любит ребёнок
Мамочку мучает насморк (апчхи)
Что же будет на обед, печенье, йогурт, рыба?
Меня опять пугает твоя диетическая ошибка
Больше всего мне хорошо
Когда мне свежую клубнику, мамочка моя, дашь

Я ведь клубничная, девочка клубничная
Больше всего на свете я клубнику люблю
Я ведь клубничная, девочка клубничная
Больше всего на свете я клубнику люблю

Мама, алло, привет, что это сюда катится?
Клёцки я не хочу (бррр)
Ну и дела, взбитые сливки больше не ешь
Мне бы помолчать
Мамочке становится плохо, и она уже бежит со мной
Капуста, конфета, бла-бла-бла
Куда же, так не говорят
Больше всего мне хорошо
Когда мне свежую клубнику, мамочка моя, дашь

Я ведь клубничная, девочка клубничная
Больше всего на свете я клубнику люблю
Я ведь клубничная, девочка клубничная
Больше всего на свете я клубнику люблю

Сегодня настал тот день, мне нужно из животика наружу
Скорей бы уже (ура)
Оглянусь вокруг, а потом, как гол
Закричу, что мне мило
Моим самым большим хобби будут подгузники Bobby
Молочко моей мамочки, а потом клубника

Я ведь клубничная, девочка клубничная
Больше всего на свете я клубнику люблю
Я ведь клубничная, девочка клубничная
Больше всего на свете я клубнику люблю

Я ведь клубничная, девочка клубничная
Больше всего на свете я клубнику люблю
Я ведь клубничная, девочка клубничная
Больше всего на свете я клубнику люблю
Ням