Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Školní Výlet

Školní Výlet

Lálalálalálalálá...

Celá třída začla kvílet
Jásá nad tou novinou
Jedeme na školní výlet
Na exkurzi povinnou
Oskar piští, že se těší
Chlebníček má sbalený
Jenže výlet není pěší
Tvář Oskara zelený

Cestou tam a nebo zpátky
Až se budou všichni vracet
Kamarádi, kamarádky
Oskar bude zase zvracet!
Oskarovi bude špatně
Ještě, že jede zadara
Všechno bude vidět matně
Znáte přece Oskara

Dáda a děti:
Cestou tam a nebo zpátky
Až se budou všichni vracet
Kamarádi, kamarádky
Oskar bude zase zvracet!
Oskarovi bude špatně
Ještě, že jede zadara
Všechno bude vidět matně
Znáte přece Oskara
Znáte přece Oskara

Znáte přece Oskara

Школьная экскурсия

Ляляляляляляляля...

Весь наш класс вдруг заскулил,
Радостно услышав новость,
Что поедем на экскурсию,
В поездку обязательную.
Оскар пищит, что он в восторге,
Бутерброды уж собраны,
Только вот не пеший путь нам светит,
Лицо Оскара позеленело.

По дороге туда или обратно,
Когда все будут возвращаться,
Все друзья и подружки,
Оскар снова будет блевать!
Оскару будет плохо,
Хорошо, что едет бесплатно,
Всё увидит мутно-ватно,
Ведь вы знаете Оскара.

Дада и дети:
По дороге туда или обратно,
Когда все будут возвращаться,
Все друзья и подружки,
Оскар снова будет блевать!
Оскару будет плохо,
Хорошо, что едет бесплатно,
Всё увидит мутно-ватно,
Ведь вы знаете Оскара.
Ведь вы знаете Оскара.

Ведь вы знаете Оскара.