Lyrics and translation Dagmar Patrasová feat. Darinka Kubová - Mecheche

Mecheche

"Děti, děti, kdo je v cirkuse největší pán?"
"No přece klaun, tak si o něm zazpíváme!"

Namísto nosu bambuli
Do bot by dva se obuli
Vznešená chůze krok sun krok
A jméno Bum anebo Grog

Červená s bílou na líčka (výborně)
A v čepici mít králíčka (bravo)
A taky kabát veliký (senzace)
Z koláču dva tři knoflíky (fantastiko)

Ať v šapitó
K prasknutí je nabito
Dnes, checheche
Bude klaunů mecheche

Ať v šapitó
K prasknutí je nabito
Dnes checheche
Bude klaunů mecheche

Gumičku s kytkou do klopy
(To bude fór)
Kdo čichne, toho pokropí
(Dej si pozor)
Rukávy nejmíň u kolen
(Uplandaný)
Každému potlesk povolen
(To teda jó)

Ať v šapitó
K prasknutí je nabito
Dnes, checheche
Bude klaunů mecheche

Ať v šapitó
K prasknutí je nabito
Dnes, checheche
Bude klaunů mecheche

Namísto nosu bambuli
(Jak se patří)
Do bot by dva se obuli
(Případně tři)
Vznešená chůze krok sun krok
(Sem tam a zpět)
A jméno Bum anebo Grog
(Prateliny)

Pápápá
Pápápá
Ahoj, ahoj
Na shledanou

Mecheche

"Mes petits, mes petits, qui est le plus grand seigneur du cirque ?"
"Eh bien, c'est le clown, alors chantons une chanson sur lui !"

Au lieu d'un nez, une grosse boule
Dans ses chaussures, il y aurait de la place pour deux
Une marche majestueuse, pas après pas
Et son nom est Bum ou Grog

Du rouge et du blanc sur ses joues (excellent)
Et un lapin dans son chapeau (bravo)
Et aussi un grand manteau (sensation)
Deux ou trois boutons en gâteau (fantastique)

Que le chapiteau
Soit bondé
Aujourd'hui, checheche
Ce sera le mecheche des clowns

Que le chapiteau
Soit bondé
Aujourd'hui checheche
Ce sera le mecheche des clowns

Un élastique avec une fleur sur son revers
(Ça va être une blague)
Celui qui renifle sera aspergé
(Fais attention)
Ses manches au moins jusqu'aux genoux
(Débraillé)
Des applaudissements pour tout le monde sont permis
(C'est bien ça)

Que le chapiteau
Soit bondé
Aujourd'hui, checheche
Ce sera le mecheche des clowns

Que le chapiteau
Soit bondé
Aujourd'hui, checheche
Ce sera le mecheche des clowns

Au lieu d'un nez, une grosse boule
(Comme il se doit)
Dans ses chaussures, il y aurait de la place pour deux
(Ou même trois)
Une marche majestueuse, pas après pas
(D'avant en arrière)
Et son nom est Bum ou Grog
(Bonnes âmes)

Au revoir
Au revoir
Salut, salut
À bientôt