Lyrics and translation Dagmar Patrasová feat. Taneční orchestr Čs. rozhlasu - Kdybych Byla Vlaštovkou
Kdybych
byla
vlaštovkou
If
I
were
a
swallow
Měla
křídla
hbitá
With
nimble
wings
Ptal
bych
se,
kdo
sítě
má
I
would
ask
who
has
the
nets
Do
kterých
se
chytá
In
which
they
are
caught
Kdybych
měla
peříčka
If
I
had
the
feathers
Převzácného
ptáka
Of
a
bird
of
rare
kind
Hledal
bych
tě
píšťalkou
I
would
search
for
you
with
a
whistle
Na
kterou
se
láká
That
it
is
lured
to
Já
bych
si
tě
odchytil
I
would
catch
you
Do
té
klece
z
proutí
In
that
wicker
cage
Abys
mně
mohl
ze
zlata
So
that
you
could
slip
a
ring
on
my
finger
Kroužek
navlíknouti
Made
of
gold
Nestrachuj
se,
zlý
není
Don't
be
afraid,
he
is
not
evil
Kdo
tě
drží
v
dlani
Who
holds
you
in
his
hand
Změní
ti
jen
příjmení
He
will
only
change
your
surname
A
budeš
And
you
will
be
Jeho
paní
His
lady
Rate the translation
1
Koloběžka
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
Attention! Feel free to leave feedback.