Pasu, Pasu Písničky - Dagmar Patrasová translation in German
Písnička
podobá
se
ovci
Ein
Liedchen
ähnelt
einem
Schaf
A
noty
rostou
na
jalovci
Und
Noten
wachsen
auf
Wacholder
Ovečky
zvoní
a
zvoní
Schäfchen
bimmeln
und
bimmeln
A
je
tu
lávka
a
jdou
po
ní
Und
hier
ist
ein
Steg
und
sie
gehen
darüber
Jedna
je
veselá
a
hravá
Eines
ist
fröhlich
und
verspielt
Druhá
mi
na
klín
hlavu
dává
Das
zweite
legt
seinen
Kopf
auf
meinen
Schoß
Třetí
je
z
toulavého
stáda
Das
dritte
ist
aus
einer
wandernden
Herde
Já
je
mám
všechny
stejně
ráda
Ich
hab
sie
alle
gleich
lieb
Ráda,
ráda,
ráda
Lieb,
lieb,
lieb
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Na
trávě
zelené
Auf
der
grünen
Wiese
Večer
je
mám
pod
víčky
Abends
hab
ich
sie
unter
den
Lidern
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
aber
ja!
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
aber
ja!
Ovečky
před
vlkem
se
chvějí
Schäfchen
zittern
vor
dem
Wolf
Ta
malá
strachy
ani
nejí
Das
Kleine
isst
vor
Angst
gar
nicht
Těším
ji
řečí
láskyplnou
Ich
tröste
es
mit
liebevollen
Worten
Ona
pak
zahřívá
mě
vlnou
Es
wärmt
mich
dann
mit
seiner
Wolle
Dokud
mé
stádo
trávu
spásá
Solange
meine
Herde
das
Gras
beweidet
Ze
světa
nevymizí
krása
Wird
die
Schönheit
nicht
aus
der
Welt
verschwinden
Zpívejte
se
mnou
písně
pěkné
Singt
mit
mir
schöne
Lieder
Bude
nás
víc
a
vlk
se
lekne
Werden
wir
mehr
sein
und
der
Wolf
wird
sich
erschrecken
Lekne,
lekne,
lekne
Erschrecken,
erschrecken,
erschrecken
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Na
trávě
zelené
Auf
der
grünen
Wiese
Večer
je
mám
pod
víčky
Abends
hab
ich
sie
unter
den
Lidern
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
aber
ja!
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
aber
ja!
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
aber
ja!
Rate the translation
1
Koloběžka
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
Attention! Feel free to leave feedback.