Lyrics and translation Dagmar Patrasová feat. Taneční orchestr Čs. rozhlasu - Pasu, Pasu Písničky

Pasu, Pasu Písničky

Písnička podobá se ovci
A noty rostou na jalovci
Ovečky zvoní a zvoní
A je tu lávka a jdou po ní

Jedna je veselá a hravá
Druhá mi na klín hlavu dává
Třetí je z toulavého stáda
Já je mám všechny stejně ráda
Ráda, ráda, ráda

Pasu, pasu písničky
Na trávě zelené
Večer je mám pod víčky
Jsou krásné, ne, že ne
Pasu, pasu písničky
Pasu, pasu písničky
Pasu, pasu písničky
Jsou krásné, ne, že ne

Ovečky před vlkem se chvějí
Ta malá strachy ani nejí
Těším ji řečí láskyplnou
Ona pak zahřívá mě vlnou

Dokud mé stádo trávu spásá
Ze světa nevymizí krása
Zpívejte se mnou písně pěkné
Bude nás víc a vlk se lekne
Lekne, lekne, lekne

Pasu, pasu písničky
Na trávě zelené
Večer je mám pod víčky
Jsou krásné, ne, že ne
Pasu, pasu písničky
Pasu, pasu písničky
Pasu, pasu písničky
Jsou krásné, ne, že ne

Pasu, pasu písničky
Jsou krásné, ne, že ne

Chansons de la Bergère

Une chanson ressemble à une brebis
Et les notes poussent sur le genévrier
Les brebis sonnent et sonnent
Et il y a un pont et elles marchent dessus

L'une est joyeuse et joueuse
L'autre me pose la tête sur les genoux
La troisième vient du troupeau errant
Je les aime toutes de la même manière
Je les aime, je les aime, je les aime

Je fais paître, je fais paître les chansons
Sur l'herbe verte
Le soir, je les ai sous mes paupières
Elles sont belles, n'est-ce pas ?
Je fais paître, je fais paître les chansons
Je fais paître, je fais paître les chansons
Je fais paître, je fais paître les chansons
Elles sont belles, n'est-ce pas ?

Les brebis tremblent devant le loup
La petite ne mange même pas de peur
Je la console avec des mots d'amour
Elle me réchauffe ensuite avec sa laine

Tant que mon troupeau broute l'herbe
La beauté ne disparaîtra pas du monde
Chantez avec moi des chansons agréables
Nous serons plus nombreux et le loup aura peur
Il aura peur, il aura peur, il aura peur

Je fais paître, je fais paître les chansons
Sur l'herbe verte
Le soir, je les ai sous mes paupières
Elles sont belles, n'est-ce pas ?
Je fais paître, je fais paître les chansons
Je fais paître, je fais paître les chansons
Je fais paître, je fais paître les chansons
Elles sont belles, n'est-ce pas ?

Je fais paître, je fais paître les chansons
Elles sont belles, n'est-ce pas ?