Lyrics and translation Dagmar Patrasová feat. Taneční orchestr Čs. rozhlasu - Strašidýlko Emílek
Uši
má
z
angorského
králíka
Il
a
des
oreilles
de
lapin
angora
Naříká,
strašidelně
naříká
Il
gémit,
il
gémit
de
façon
effrayante
Je
to
mé
ochočené
strašidlo
C'est
mon
fantôme
apprivoisé
Mám
ho
rád,
chodí
se
mnou
spát
Je
l'aime,
il
dort
avec
moi
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Le
petit
fantôme,
le
petit
fantôme
Emílek
Patří
do
všech
postýlek
Appartient
à
tous
les
lits
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Le
petit
fantôme,
le
petit
fantôme
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Veut
jouer
avec
vous,
les
enfants
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Le
petit
fantôme,
le
petit
fantôme
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Veut
jouer
avec
vous,
les
enfants
Vypadá
trochu
jako
mumie
Il
ressemble
un
peu
à
une
momie
Ve
dne
spí,
v
noci
se
s
ním
užije
Il
dort
le
jour,
on
s'amuse
avec
lui
la
nuit
Očima
znenadání
zabliká
Il
cligne
des
yeux
soudainement
Bububu,
to
se
začnu
bát
Boo
boo,
j'ai
peur
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Le
petit
fantôme,
le
petit
fantôme
Emílek
Patří
do
všech
postýlek
Appartient
à
tous
les
lits
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Le
petit
fantôme,
le
petit
fantôme
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Veut
jouer
avec
vous,
les
enfants
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Le
petit
fantôme,
le
petit
fantôme
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Veut
jouer
avec
vous,
les
enfants
Nosí
mi
otrávená
jablka
Il
me
porte
des
pommes
empoisonnées
Někdy
se
přestrojí
i
za
vlka
Parfois
il
se
déguise
en
loup
Já
však
vím,
že
je
to
můj
Emílek
Mais
je
sais
que
c'est
mon
Emílek
Klidně
spím,
nechám
si
ho
zdát
Je
dors
tranquillement,
je
le
laisse
rêver
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Le
petit
fantôme,
le
petit
fantôme
Emílek
Patří
do
všech
postýlek
Appartient
à
tous
les
lits
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Le
petit
fantôme,
le
petit
fantôme
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Veut
jouer
avec
vous,
les
enfants
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Le
petit
fantôme,
le
petit
fantôme
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Veut
jouer
avec
vous,
les
enfants
Rate the translation
1
Koloběžka
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
Attention! Feel free to leave feedback.