Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Brekeke A Bububu

Na Haničku, na Honzíka, na Kubu
Uděláme brekeke a bububu
Nebojte se, neděste se, vážení
Je to jenom špásovací strašení

Zatím k dětem strašidlo si pospíší
Před velkýma zalézáme do skrýší
Dítě uzdu fantazii popouští
Bez ní by byl svět jak chůze po poušti

Pohádkové bytosti, nemaj svaly ni kosti
Neboj se jich, Maruško
Když tě přijdou navštíviti na lůžko

Vodníci a hejkalové, nejsou zlý
Sem tam sice něco někam zakouzlí
Sem tam sice klekánice zakvílí
Je to jenom z legrace, na chvíli

Pohádkové bytosti, nemaj svaly ni kosti
Neboj se jich, Maruško
Když tě přijdou navštíviti na lůžko

Na Haničku, na Honzíka, na Kubu
Uděláme brekeke a bububu
Nebojte se, neděste se, vážení
Je to jenom špásovací strašení

Je to jenom špásovací strašení

В Ханичку, в Гонзик, на Кубу
Мы приготовим брекек и бубубу
Не бойся, не бойся, дорогая
Это просто страх перед поркой.

Тем временем Пугало поспешит к детям
Мы прячемся от больших
Ребенок дает волю воображению
Без нее мир был бы подобен прогулке по пустыне

Сказочные существа, без мышц, без костей
Не бойся их, Марушка.
Когда они приходят навестить тебя в постели

Водяные и хейкалов, они не злые
Время от времени где-то что-то будет возникать в воображении
Время от времени коленная чашечка будет визжать
Это просто для развлечения, на какое-то время.

Сказочные существа, без мышц, без костей
Не бойся их, Марушка.
Когда они приходят навестить тебя в постели

В Ханичку, в Гонзик, на Кубу
Мы приготовим брекек и бубубу
Не бойся, не бойся, дорогая
Это просто страх перед поркой.

Это просто страх перед поркой.