Dagmar Patrasová - Dospělej Není Zlej - translation of the lyrics into English
Dagmar Patrasová Dospělej Není Zlej

Dagmar Patrasová - Dospělej Není Zlej

Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Dospělej Není Zlej




Dospělej Není Zlej
Grown-ups Aren't Bad
Dospělák je jako ty
A grown-up is like you
Má jen větší trampoty
Only has bigger troubles
Bolejí ho klouby
His joints hurt
Nerostou mu houby
Mushrooms don't grow for him
Má starosti rodinné
He has family worries
To ty nemáš, to ty ne
You don't have that, you don't
Dospělej není zlej
A grown-up isn't bad
Kdyžtak jenom některej
If anything, only some of them
Je to jen odrostlý dítě
He's just a grown-up child
Mračí se, ale nesní tě
He frowns, but he won't eat you
Dospělej není zlej
A grown-up isn't bad
Klidně si ho pošimrej
Feel free to tickle him
Aby se vesele kouk
So that he looks cheerful
Nechodil světem jak brouk
Doesn't go around like a bug
Dospělej není zlej
A grown-up isn't bad
Kdyžtak jenom některej
If anything, only some of them
Je to jen odrostlý dítě
He's just a grown-up child
Mračí se, ale nesní tě
He frowns, but he won't eat you
Dospělej není zlej
A grown-up isn't bad
Klidně si ho pošimrej
Feel free to tickle him
Aby se vesele kouk
So that he looks cheerful
Nechodil světem jak brouk
Doesn't go around like a bug
Dospělák je jako ty
Grown-ups are like you
Má jen větší trampoty
Only having bigger troubles
Je vyššího věku
He is older
A má delší deku
And has a longer blanket
Pod ní sčítá potají
Under which he secretly counts
Jak mu léta prchají
How the years are passing him by
Dospělej není zlej
A grown-up isn't bad
Kdyžtak jenom některej
If anything, only some of them
Je to jen odrostlý dítě
He's just a grown-up child
Mračí se, ale nesní tě
He frowns, but he won't eat you
Dospělej není zlej
A grown-up isn't bad
Klidně si ho pošimrej
Feel free to tickle him
Aby se vesele kouk
So that he looks cheerful
Nechodil světem jak brouk
Doesn't go around like a bug
Dospělej není zlej
A grown-up isn't bad
Kdyžtak jenom některej
If anything, only some of them
Je to jen odrostlý dítě
He's just a grown-up child
Mračí se, ale nesní tě
He frowns, but he won't eat you
Dospělej není zlej
A grown-up isn't bad
Klidně si ho pošimrej
Feel free to tickle him
Aby se vesele kouk
So that he looks cheerful
Nechodil světem jak brouk
Doesn't go around like a bug
Nechodil světem jak brouk
Doesn't go around like a bug




Dagmar Patrasová - Narozeniny S Dádou
Album
Narozeniny S Dádou
date of release
01-01-1993

1 Brouci Na Jaře
2 Dospělej Není Zlej
3 Baletí Baletka, Baletí
4 Mecheche
5 Plyšová Planeta
6 Aha, Aha
7 Nám Se Na Tom Světě Líbí
8 Málek A Říhová
9 Hodně Štěstí
10 Sluníčko
11 Kočičí Spády
12 Batě Satě
13 Ztracená Bačkorka
14 Sněhurka A Sedm Trpaslíků
15 Ať Nám Svět Závidí
16 Holky Z Naší Školky
Attention! Feel free to leave feedback.