Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Dva Kamarádi
Dva
kamarádi
psali
si
Deux
amis
s'écrivaient
Z
Přibyslavi
do
Bydžova
De
Přibyslav
à
Bydžov
Dva
kamarádi
psali
si
Deux
amis
s'écrivaient
Zbyněk
se
Zbyškem
Zbyněk
et
Zbyšek
Dva
kamarádi
psali
si
Deux
amis
s'écrivaient
Z
Přibyslavi
do
Bydžova
De
Přibyslav
à
Bydžov
Dva
kamarádi
psali
si
Deux
amis
s'écrivaient
Zbyněk
se
Zbyškem
Zbyněk
et
Zbyšek
Když
vyrostli,
nebyl
čas
na
psaní
Quand
ils
ont
grandi,
il
n'y
avait
plus
de
temps
pour
écrire
Z
Přibyslavi
do
Bydžova
De
Přibyslav
à
Bydžov
Když
vyrostli,
nebyl
čas
na
psaní
Quand
ils
ont
grandi,
il
n'y
avait
plus
de
temps
pour
écrire
Pro
Zbyňka
se
Zbyškem
Pour
Zbyněk
et
Zbyšek
Když
vyrostli,
nebyl
čas
na
psaní
Quand
ils
ont
grandi,
il
n'y
avait
plus
de
temps
pour
écrire
Z
Přibyslavi
do
Bydžova
De
Přibyslav
à
Bydžov
Když
vyrostli,
nebyl
čas
na
psaní
Quand
ils
ont
grandi,
il
n'y
avait
plus
de
temps
pour
écrire
Pro
Zbyňka
se
Zbyškem
Pour
Zbyněk
et
Zbyšek
Čas
plynul
jak
voda
v
potoce
Le
temps
passait
comme
l'eau
dans
un
ruisseau
V
Přibyslavi
i
v
Bydžově
À
Přibyslav
et
à
Bydžov
Čas
plynul
jak
voda
v
potoce
Le
temps
passait
comme
l'eau
dans
un
ruisseau
Zbyňkovi
se
Zbyškem
Pour
Zbyněk
et
Zbyšek
Čas
plynul
jak
voda
v
potoce
Le
temps
passait
comme
l'eau
dans
un
ruisseau
V
Přibyslavi
i
v
Bydžově
À
Přibyslav
et
à
Bydžov
Čas
plynul
jak
voda
v
potoce
Le
temps
passait
comme
l'eau
dans
un
ruisseau
Zbyňkovi
se
Zbyškem
Pour
Zbyněk
et
Zbyšek
Teď
staří
jsou
dva
kamarádi
Maintenant,
ils
sont
vieux,
les
deux
amis
Z
Přibyslavi
a
z
Bydžova
De
Přibyslav
et
de
Bydžov
Teď
staří
jsou,
zas
píší
si
Maintenant,
ils
sont
vieux,
ils
s'écrivent
à
nouveau
Zbyněk
se
Zbyškem
Zbyněk
et
Zbyšek
Teď
staří
jsou
dva
kamarádi
Maintenant,
ils
sont
vieux,
les
deux
amis
Z
Přibyslavi
a
z
Bydžova
De
Přibyslav
et
de
Bydžov
Teď
staří
jsou
a
píší
si
Maintenant,
ils
sont
vieux,
ils
s'écrivent
à
nouveau
Zbyněk
se
Zbyškem
Zbyněk
et
Zbyšek
Rate the translation
1
Školička S Dádou
2 Takhle to, děti, vypadá
3 Óda Na Češtinu
4 Když Jsem Se Učila Pády
5 Kruťas Čeština
6 Zy (Vyjmenovaná slova po Z)
7 Vy (Vyjmenovaná slova po V)
8 Sy (Vyjmenovaná slova po S)
9 Py (vyjmenovaná slova po P)
10 My (Vyjmenovaná slova po M)
11 Ly (vyjmenovaná slova po L)
12 By (vyjmenovaná slova po B)
13 Pá, Pá...
14 My máme suplování denně (Get Me To The Church On Time)
15 Ó, Ó Pavlíno
16 Měkké "i" a tvrdé "y" (BFLMPSVZ)
17 Jsem vášnivá (učitelka)
18 Pozor, jdou k vám kuřátka! (Dance Little Bird)
19 Jojo
20 Co to je? (Veo veo)
21 Brekeke A Bububu
22 Abeceda
23 Dva Kamarádi
24 A. B. C.
2 Takhle to, děti, vypadá
3 Óda Na Češtinu
4 Když Jsem Se Učila Pády
5 Kruťas Čeština
6 Zy (Vyjmenovaná slova po Z)
7 Vy (Vyjmenovaná slova po V)
8 Sy (Vyjmenovaná slova po S)
9 Py (vyjmenovaná slova po P)
10 My (Vyjmenovaná slova po M)
11 Ly (vyjmenovaná slova po L)
12 By (vyjmenovaná slova po B)
13 Pá, Pá...
14 My máme suplování denně (Get Me To The Church On Time)
15 Ó, Ó Pavlíno
16 Měkké "i" a tvrdé "y" (BFLMPSVZ)
17 Jsem vášnivá (učitelka)
18 Pozor, jdou k vám kuřátka! (Dance Little Bird)
19 Jojo
20 Co to je? (Veo veo)
21 Brekeke A Bububu
22 Abeceda
23 Dva Kamarádi
24 A. B. C.
Attention! Feel free to leave feedback.