Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Hodně Štěstí

Hodně Štěstí

Vánoce přijdou a zazvoní smích
A bůh bílou křídou nám nakreslí sníh
Na dárky se těší ti, které máš rád
A malí i větší si budou chtít hrát

A tak hodně štěstí jsme přišli všem přát
Ať hodní zlé přelstí a můžem se smát

Ať každý má zdraví a to, co si přál
I bílý, i tmavý, i chudák, i král
I mladí a staří ať mají svůj díl
A všechno se zdaří, co dobrý má cíl

A tak hodně štěstí jsme přišli všem přát
Ať hodní zlé přelstí a můžem se smát

Poslové běží, že už je tu mráz
A zrodil se Ježíš, aby vykoupil nás
Ten synáček boží vzal na sebe kříž
Ať na nás dlaň vloží a my jsme si blíž

A tak hodně štěstí jsme přišli všem přát
Ať hodní zlé přelstí a můžem se smát

Přijdou známí, lásce chvála
Zpívej s námi lalalala
Přijdou známí, lásce chvála
Zpívej...

Много счастья

Рождество придёт, и зазвенит смех,
И Бог белой křídou нам нарисует снег.
Подарков ждут те, кого ты любишь,
И малые, и взрослые играть хотят.

И так много счастья мы пришли всем пожелать,
Пусть добрые зло перехитрят, и будем мы смеяться.

Пусть у каждого будет здоровье и то, что он желал,
И белый, и тёмный, и бедняк, и король,
И молодые, и старые, пусть каждый получит свою долю,
И всё получится, у чего добрая цель.

И так много счастья мы пришли всем пожелать,
Пусть добрые зло перехитрят, и будем мы смеяться.

Гонцы бегут, говорят, что уж мороз,
И родился Иисус, чтобы искупить нас.
Сын Божий взял на себя крест,
Пусть на нас положит свою ладонь, и мы будем ближе.

И так много счастья мы пришли всем пожелать,
Пусть добрые зло перехитрят, и будем мы смеяться.

Придут знакомые, хвала любви,
Пой с нами ля-ля-ля,
Придут знакомые, хвала любви,
Пой...