Dagmar Patrasová - Holky Z Naší Školky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Holky Z Naší Školky




Majdalenka, Apolenka s Veronikou
Майдаленка, Аполенка с Вероникой
A taky Věrka, Zdeňka, Majka, Lenka s Monikou
А также Вержка, Зденека, Майка, Ленка и Моника
No jasně, Klára Ančí, Bára Mančí, nevím čí
Конечно, Клара Анчи, Бара Манчи, я не знаю, чьи
To všechno byly holky z naší školky senzační
Все девочки из нашей школы были потрясающими.
Jé, jé,
Эй, эй, эй
Kdepak ty fajn holky jsou
Где Же Хорошие Девочки
A kde maj hračky svý
Где их игрушки?
Ty naše lásky tříletý
Ты наша любимая трехлетка
Pá, pá,
Пока, пока, пока
Řekli jsme před školkou
Мы попрощались перед школой.
Bylo nám právě šest
Нам было всего шестеро
A začla další dívčí šou
И запустила шоу другой девушки
Ve škole Daniela, Michaela s Romanetou
В школе Дэниела Майкл с Романеттой
A taky Adriána, Mariána se Žanetou
А также Адриан, Мэриан и Джанетт
A hlavně príma Radka, kamarádka, co všechno
И самое главное, друг, который знает все.
Tyhlety holky byly naše víly školních dní
Эти девочки были нашими феями школьных дней
Jé, jé,
Эй, эй, эй
Kdepak ty fajn holky jsou
Где Же Хорошие Девочки
A kde maj v žákovský
Где ученики
Ty naše lásky klukovský
Ты наша мальчишеская любовь
Čau, čau, čau
Пока, пока, пока
Řekli jsme čau před školou
Мы поздоровались перед школой.
Táhlo nám na patnáct
Мы дошли до пятнадцати
A začlo další dívčí show
И началось шоу другой девушки
Na gymplu bezva Šárka, třída Klárka, Táňa jak sen
В спортзале, великолепная Шарка, класс кларки, Таня как мечта
A taky senza Janka v podkolenkách, veselá jen
А также сенза Янка в чулках, только веселая
A všechny v sexy tričku, postavičku měly ham ham
И все это в сексуальной футболке, фигура была хам-хам
No prostě príma šance, inspirace k maturám
Прекрасная возможность, вдохновение для окончания школы.
Jé, jé,
Эй, эй, эй
Kdepak ty fajn holky jsou
Где Же Хорошие Девочки
A kde maj zazděný
И где у них есть обнесенный стеной
Ty naše lásky vysněný
Наша мечта о любви
Au, au, au
Ай, ай, ай
Vzdychli jsme au, čau a
Мы вздохнули "до свидания".
se dál nekoná
Он больше не удерживается
Žádná dívčí školní show
Никакого школьного шоу для девочек
I když pak poznali jsme spoustu dalších dívek a jmen
Хотя потом мы встретили много других девушек и имен
Plavovlásky, černovlásky, žár i sen
Блондинка, брюнетка, тепло и мечта
V rytmu diska, z dálky, z blízka, i v náručí
В ритме метания диска, издалека, с близкого расстояния, даже в твоих объятиях
Přesto jsou stále holky z naší školky nejhezčí
И все же девочки из нашей школы самые красивые.
Jé, jé,
Эй, эй, эй
Kdepak ty fajn holky jsou
Где Же Хорошие Девочки
A kde maj cůpky svý
И где же их лапы
Ty naše lásky tříletý
Ты наша любимая трехлетка
Pá, pá,
Пока, пока, пока
Říkáme dál před školkou
Мы говорим перед школой
To se ví, léta jdou
Ты знаешь, годы идут.
Ale ty holky nestárnou
Но эти девушки не стареют
Pá, pá,
Пока, пока, пока
Říkáme dál před školkou
Мы говорим перед школой
To se ví, léta jdou
Я знаю, годы идут
Ale ty holky nestárnou
Но эти девушки не стареют
Pá, pá,
Пока, пока, пока
Říkáme dál...
Мы продолжаем говорить...





Writer(s): Pavel Zak, Karel Vagner


Attention! Feel free to leave feedback.