Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Jsem vášnivá (učitelka)
Jsem
vášnivá,
jsem
vášnivá
Я
страстная,
я
страстная,
Jsem
vášnivá
pěstitelka
výslovnosti
Я
страстная
воспитательница
произношения.
Jsem
vášnivá
pěstitelka
dikce
Я
страстная
воспитательница
дикции.
Mně
zachvívá
každé
slovo
čelní
kostí
У
меня
от
каждого
слова
лоб
вибрирует.
Řeč
pečlivá
každodenní
cvik
chce
Речь
правильная
ежедневных
тренировок
требует.
Střízlivý
střízlík
stříbro
střádá
Умеренный
стриж
серебро
стережёт.
Žíznivý
žoldnéř
žejdlík
žádá
Жаждущий
воин
кружку
просит.
Srkne-li
srkavec,
je
to
srk
Если
чихнет
чижик,
то
это
чих.
Frkne-li
frkavec,
je
to
frk
Если
фыркнет
фря,
то
это
фырк.
Říkáme
správně
dlouhé
hlásky
Произносим
правильно
долгие
звуки.
Vávrová
s
Vávrou
sbírá
klásky
Ваврова
с
Ваврой
собирают
колоски.
Karavana
kráčí
skrze
Karakum
Караван
идёт
через
Каракумы.
Transportuje
parafín,
karfiol
a
rum
Везёт
парафин,
цветную
капусту
и
ром.
Řeč
pečlivá
každodenní
cvik
chce
Речь
правильная
ежедневных
тренировок
требует.
Střízlivý
střízlík
stříbro
střádá
Умеренный
стриж
серебро
стережёт.
Žíznivý
žoldnéř
žejdlík
žádá
Жаждущий
воин
кружку
просит.
Srkne-li
srkavec,
je
to
srk
Если
чихнет
чижик,
то
это
чих.
Frkne-li
frkavec,
je
to
frk
Если
фыркнет
фря,
то
это
фырк.
Říkáme
správně
dlouhé
hlásky
Произносим
правильно
долгие
звуки.
Vávrová
s
Vávrou
sbírá
klásky
Ваврова
с
Ваврой
собирают
колоски.
Karavana
kráčí
skrze
Karakum
Караван
идёт
через
Каракумы.
Transportuje
parafín,
karfiol
a
rum
Везёт
парафин,
цветную
капусту
и
ром.
Rate the translation
1
Školička S Dádou
2 Takhle to, děti, vypadá
3 Óda Na Češtinu
4 Když Jsem Se Učila Pády
5 Kruťas Čeština
6 Zy (Vyjmenovaná slova po Z)
7 Vy (Vyjmenovaná slova po V)
8 Sy (Vyjmenovaná slova po S)
9 Py (vyjmenovaná slova po P)
10 My (Vyjmenovaná slova po M)
11 Ly (vyjmenovaná slova po L)
12 By (vyjmenovaná slova po B)
13 Pá, Pá...
14 My máme suplování denně (Get Me To The Church On Time)
15 Ó, Ó Pavlíno
16 Měkké "i" a tvrdé "y" (BFLMPSVZ)
17 Jsem vášnivá (učitelka)
18 Pozor, jdou k vám kuřátka! (Dance Little Bird)
19 Jojo
20 Co to je? (Veo veo)
21 Brekeke A Bububu
22 Abeceda
23 Dva Kamarádi
24 A. B. C.
2 Takhle to, děti, vypadá
3 Óda Na Češtinu
4 Když Jsem Se Učila Pády
5 Kruťas Čeština
6 Zy (Vyjmenovaná slova po Z)
7 Vy (Vyjmenovaná slova po V)
8 Sy (Vyjmenovaná slova po S)
9 Py (vyjmenovaná slova po P)
10 My (Vyjmenovaná slova po M)
11 Ly (vyjmenovaná slova po L)
12 By (vyjmenovaná slova po B)
13 Pá, Pá...
14 My máme suplování denně (Get Me To The Church On Time)
15 Ó, Ó Pavlíno
16 Měkké "i" a tvrdé "y" (BFLMPSVZ)
17 Jsem vášnivá (učitelka)
18 Pozor, jdou k vám kuřátka! (Dance Little Bird)
19 Jojo
20 Co to je? (Veo veo)
21 Brekeke A Bububu
22 Abeceda
23 Dva Kamarádi
24 A. B. C.
Attention! Feel free to leave feedback.