Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Když jsem já sloužil

Když jsem já sloužil to první léto
Vysloužil jsem si kuřátko za to
A to kuře krákoře, běhá po dvoře
Má panenka pláče doma v komoře

Když jsem já sloužil to druhé léto
Vysloužil jsem si kachničku za to
A ta kačka bláto tlačká
A to kuře krákoře, běhá po dvoře
Má panenka pláče doma v komoře

Když jsem já sloužil to třetí léto
Vysloužil jsem si husičku za to
A ta husa chodí bosa
A ta kačka bláto tlačká
A to kuře krákoře, běhá po dvoře
Má panenka pláče doma v komoře

Když jsem já sloužil to čtvrtý léto
Vysloužil jsem si vepříka za to
A ten vepř jako pepř
A ta husa chodí bosa
A ta kačka bláto tlačká
A to kuře krákoře, běhá po dvoře
Má panenka pláče doma v komoře

Když jsem já sloužil to pátý léto
Vysloužil jsem si telátko za to
A to tele hubou mele
A ten vepř jako pepř
A ta husa chodí bosa
A ta kačka bláto tlačká
A to kuře krákoře, běhá po dvoře
Má panenka pláče doma v komoře

Když jsem já sloužil to šestý léto
Vysloužil jsem si kravičku za to
A ta kráva mléko dává
A to tele hubou mele
A ten vepř jako pepř
A ta husa chodí bosa
A ta kačka bláto tlačká
A to kuře krákoře, běhá po dvoře
Má panenka pláče doma v komoře

Když jsem já sloužil to sedmý léto
Vysloužil jsem si volečka za to
A ten vůl jako kůl
A ta kráva mléko dává
A to tele hubou mele
A ten vepř jako pepř
A ta husa chodí bosa
A ta kačka bláto tlačká
A to kuře krákoře, běhá po dvoře
Má panenka pláče doma v komoře

Když jsem já sloužil to osmý léto
Vysloužil jsem si botičky za to
A ty boty do roboty
A ten vůl jako kůl
A ta kráva mléko dává
A to tele hubou mele
A ten vepř jako pepř
A ta husa chodí bosa
A ta kačka bláto tlačká
A to kuře krákoře, běhá po dvoře
Má panenka pláče doma v komoře

Když jsem já sloužil poslední léto
Vysloužil jsem si děvčátko za to
To děvčátko jak poupátko
A ty boty do roboty
A ten vůl jako kůl
A ta kráva mléko dává
A to tele hubou mele
A ten vepř jako pepř
A ta husa chodí bosa
A ta kačka bláto tlačká
A to kuře krákoře, běhá po dvoře
Má panenka stele postel v komoře

Когда я служил в то первое лето
За это я заработал цыпочку
А курица квакает, бегает по двору
Моя кукла плачет дома в кладовке

Когда я служил тем вторым летом
За это я заработал утку
И утка толкает грязь
А курица квакает, бегает по двору
Моя кукла плачет дома в кладовке

Когда я служил в то третье лето
За это я заработал гуся
А гусь ходит босиком
И утка толкает грязь
А курица квакает, бегает по двору
Моя кукла плачет дома в кладовке

Когда я служил в то четвертое лето
За это я заработал свинью
А свинина похожа на перец
А гусь ходит босиком
И утка толкает грязь
А курица квакает, бегает по двору
Моя кукла плачет дома в кладовке

Когда я служил то пятое лето
За это я заработал теленка
И теленок перемалывает
А свинина похожа на перец
А гусь ходит босиком
И утка толкает грязь
А курица квакает, бегает по двору
Моя кукла плачет дома в кладовке

Когда я служил в то шестое лето
За это я заработал корову
И корова дает молоко
И теленок перемалывает
А свинина похожа на перец
А гусь ходит босиком
И утка толкает грязь
А курица квакает, бегает по двору
Моя кукла плачет дома в кладовке

Когда я служил в то седьмое лето
Я заработал себе право голоса за это
И этот мудак как кол
И корова дает молоко
И теленок перемалывает
А свинина похожа на перец
А гусь ходит босиком
И утка толкает грязь
А курица квакает, бегает по двору
Моя кукла плачет дома в кладовке

Когда я служил в то восьмое лето
За это я заработал свои пинетки
И обувь для работы
И этот мудак как кол
И корова дает молоко
И теленок перемалывает
А свинина похожа на перец
А гусь ходит босиком
И утка толкает грязь
А курица квакает, бегает по двору
Моя кукла плачет дома в кладовке

Когда я служил прошлым летом
За это я заработал маленькую девочку
Эта маленькая девочка похожа на бутон цветка.
И обувь для работы
И этот мудак как кол
И корова дает молоко
И теленок перемалывает
А свинина похожа на перец
А гусь ходит босиком
И утка толкает грязь
А курица квакает, бегает по двору
Моя кукольная стелла-кровать в шкафу