Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Komáři se ženili

Komáři se ženili

Komáři se ženili
Bzum, bzum, ženili
Kapky vína neměli
Bzum, bzum, neměli

Přiletěl k nim slavíček
Bzum, bzum, slavíček
Přines vína žejdlíček
Bzum, bzum, žejdlíček

Komáři se opili
Bzum, bzum, opili
Až komára zabili
Bzum, bzum, zabili

Komár leží v komoře
Bzum, bzum, v komoře
Muška pláče na dvoře
Bzum, bzum, na dvoře

Neplač, muško, co ti je
Bzum, bzum, co ti je
Však ti komár ožije
Bzum, bzum, ožije

Těžké jeho ožití
Bzum, bzum, ožití
Když je na smrt zabitý
Bzum, bzum, zabitý

Les moustiques se sont mariés

Les moustiques se sont mariés
Bzum, bzum, mariés
Ils n'avaient pas de gouttes de vin
Bzum, bzum, pas de vin

Un rossignol est venu vers eux
Bzum, bzum, rossignol
Il a apporté un petit pichet de vin
Bzum, bzum, petit pichet

Les moustiques se sont enivrés
Bzum, bzum, enivrés
Jusqu'à ce qu'ils tuent un moustique
Bzum, bzum, tué

Le moustique est dans le garde-manger
Bzum, bzum, dans le garde-manger
La mouche pleure dans la cour
Bzum, bzum, dans la cour

Ne pleure pas, mouche, qu'est-ce qui ne va pas
Bzum, bzum, qu'est-ce qui ne va pas
Le moustique revivra
Bzum, bzum, revivra

C'est difficile de le faire revivre
Bzum, bzum, revivre
S'il est tué à mort
Bzum, bzum, tué