Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Měkké "i" a tvrdé "y" (BFLMPSVZ)

Ži, ši, či, ři, ci, ji, di, ti, ni
Tam se všude píše měkké i
Měkké i, ne ypsilon
Ypsilon by napsal slon
Kde se píše pouze měkké i?

V ži, ši, či, ři, ci, ji, di, ti, ni

Hy, chy, ky, ry, k tomu dy, ty, ny
Tam se všude píše tvrdé y
Tvrdá y jsou bez tečky
Véčka mají stonečky
Kde se píše pouze tvrdé y?

V hy, chy, ky, ry a pak dy, ty, ny

Nakonec malé cvičení
Než z toho budeme zničení
Žíhaná žížala žije
A šilhavé šídlo šije
Čiperný čížek se stále čílí
Skřivan je ve skříni rozmařilý
Cibule na citron civí
V Jihlavě jihnou už jívy
Dítě se podivným divům diví
Titěrný čertík je všeho chtivý
A nikdy nic nikde není
Takové jak v téhle písničce

Hyena hýká a teď hyne
Tchýně se chystá do kuchyně
Kytara, Kypr a kyselý kyslík
Rychlý rys rýsoval, pak se vysvlík
Dýně se v dýmě nadýmá
V tympánu tykev noty má
Nymburk je na hony vzdálený
Alespoň téhle písničce
Druhá třído, kdopak mi to zopakuje?
Hmm, tak tedy všichni!

Ži, ši, či, ři, ci, ji, di, ti, ni
Tam se všude píše měkké i
V hy, chy, ky, ry a pak dy, ty, ny
Tam se všude píše tvrdé y

Be, fe, le, me, pe, se, ve, ze

Ta čeština nemá meze!

Живи, Ши, Чи, Ри, ки, джи, ди, ти, ни
Там написано "мягкий и
Мягкий я, а не ипсилон
Ипсилон на слоне
Где писать только мягкое i?

В, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в

Эй, чи, ки, рай, КТО ты, ты, Нью-Йорк
Везде написано "твердое у".
Твердые у тебя без точек
У листьев есть стебли
Где написано только твердое "у"?

В hy, chy, ky, ry, а затем dy, you, ny

Наконец, небольшое упражнение
Прежде чем мы будем уничтожены
Живет тигровый дождевой червь
И косящееся шило
Бурундук все еще жив
Жаворонок капризничает в шкафу
Лук на лимонной глазури
Йиглава йихноу
Ребенок удивляется странным чудесам
Дьявол хочет всего.
И нигде никогда ничего не бывает
Как в этой песне

Гиена стонет и вот уже умирает
Свекровь идет на кухню
Гитара, Кипр и кислый кислород
Промелькнула короткая очередь, затем он разделся
Тыква набухает в дыму
В барабанной перепонке тыквенные ноты имеют
Нимбурк далеко отсюда
По крайней мере, эта песня
Второй класс, кто мне еще раз скажет?
Хм, все!

Живи, Ши, Чи, Ри, ки, джи, ди, ти, ни
Там написано "мягкий и
В hy, chy, ky, ry, а затем dy, you, ny
Везде написано "твердое у".

Быть, фе, ле, я, пе, се, ве, зе

Чешский язык не имеет границ!