Pasu, pasu písničky - Dagmar Patrasovátranslation in German
Písnička
podobá
se
ovci
Ein
Liedchen
gleicht
einem
Schaf
A
noty
rostou
na
jalovci
Und
Noten
wachsen
auf
Wacholder
Ovečky
zvoní
a
zvoní
Die
Schäfchen
bimmeln
und
bimmeln
A
je
tu
lávka
a
jdou
po
ní
Und
da
ist
ein
Steg
und
sie
geh'n
darüber
Jedna
je
veselá
a
hravá
Eins
ist
fröhlich
und
verspielt
Druhá
mi
na
klín
hlavu
dává
Das
zweite
legt
den
Kopf
mir
in
den
Schoß
Třetí
je
z
toulavého
stáda
Das
dritte
ist
aus
streunender
Herde
Já
je
mám
všechny
stejně
ráda
Ich
hab'
sie
alle
gleich
lieb
Ráda,
ráda,
ráda
Lieb,
lieb,
lieb
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Na
trávě
zelené
Auf
der
grünen
Wiese
Večer
je
mám
pod
víčky
Abends
hab'
ich
sie
unterm
Lid
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
nicht
wahr?
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
nicht
wahr?
Ovečky
před
vlkem
se
chvějí
Die
Schäfchen
zittern
vor
dem
Wolf
Ta
malá
strachy
ani
nejí
Das
Kleine
frisst
vor
Angst
kaum
noch
Těším
ji
řečí
láskyplnou
Ich
tröst'
es
mit
liebevollem
Wort
Ona
pak
zahřívá
mě
vlnou
Es
wärmt
mich
dann
mit
seiner
Woll'
Dokud
mé
stádo
trávu
spásá
Solang'
die
Herde
meine
weidet
Ze
světa
nevymizí
krása
Schwindet
die
Schönheit
nicht
von
der
Welt
Zpívejte
se
mnou
písně
pěkné
Singt
schöne
Lieder
mit
mir!
Bude
nás
víc
a
vlk
se
lekne
Dann
sind
wir
mehr
und
der
Wolf
erschrickt
Lekne,
lekne,
lekne
Erschrickt,
erschrickt,
erschrickt
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Na
trávě
zelené
Auf
der
grünen
Wiese
Večer
je
mám
pod
víčky
Abends
hab'
ich
sie
unterm
Lid
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
nicht
wahr?
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
nicht
wahr?
Pasu,
pasu
písničky
Ich
hüte,
hüte
Liedchen
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Sie
sind
schön,
nicht
wahr?
Rate the translation
1
Pasu, pasu písničky
2 Chvála slepic
3 Koloběžka
4 Kdybych byla vlaštovkou
5 Psí píseň
6 Statistika
7 Strašidýlko Emílek
8 Velbloud
9 Rudla Šmudla
10 Když jsem slony pásala
11 Ježibaba
12 Písnička na cestu
13 Včera neděle byla
14 Jak tak po tom světě jdeme
15 Chytila jsem na pasece žížalu
16 Mecheche
17 Aha, Aha
18 Hodně Štěstí
19 Brekeke A Bububu
20 Skálo, Skálo
21 Pozvání
22 Plyšová Planeta
23 Baletí Baletka, Baletí
24 Málek A Říhová
25 Každý máme něco
26 Vlezlo sádlo na chleba
27 Batě Satě
28 Sluníčko
29 Malé kotě
30 Školní výlet
31 Jahodová holčička
32 Co se děje v groteskách
33 Červené kuřátko
34 Žížalí pomník
35 Kmotříček smích
36 Klíče k dětským srdíčkám
37 Kapka lásky
38 Dárky pro Jůlinku
39 Ježíšek chtěl by si hrát
40 O Vánocích
41 Ledová královna
42 Rolničky
43 Tajná místa
44 Můj Bůh
45 Pohádkové Přání
46 Dudlej dudlík
47 Školka kuřátek
48 Krávy, krávy
49 Máma Maria
50 Psí kamarádi
51 Doktor Škrášek
52 Ten tvůj táta
53 Od Andulky po žížalu
54 Dospělej Není Zlej
55 Ať Nám Svět Závidí
56 Holky Z Naší Školky
57 Sněhurka a sedm trpaslíků
58 Brouci Na Jaře
59 Ztracená bačkorka
60 Pohádková říše
61 Fantomas
62 Sůl nad zlato
63 Něco mezi dobrem a zlem
64 Draka bolí zub
65 Jsem Vášnivá
66 Z Nás Bude Kapela
67 Královské reggae
68 Nám Se Na Tom Světě Líbí
2 Chvála slepic
3 Koloběžka
4 Kdybych byla vlaštovkou
5 Psí píseň
6 Statistika
7 Strašidýlko Emílek
8 Velbloud
9 Rudla Šmudla
10 Když jsem slony pásala
11 Ježibaba
12 Písnička na cestu
13 Včera neděle byla
14 Jak tak po tom světě jdeme
15 Chytila jsem na pasece žížalu
16 Mecheche
17 Aha, Aha
18 Hodně Štěstí
19 Brekeke A Bububu
20 Skálo, Skálo
21 Pozvání
22 Plyšová Planeta
23 Baletí Baletka, Baletí
24 Málek A Říhová
25 Každý máme něco
26 Vlezlo sádlo na chleba
27 Batě Satě
28 Sluníčko
29 Malé kotě
30 Školní výlet
31 Jahodová holčička
32 Co se děje v groteskách
33 Červené kuřátko
34 Žížalí pomník
35 Kmotříček smích
36 Klíče k dětským srdíčkám
37 Kapka lásky
38 Dárky pro Jůlinku
39 Ježíšek chtěl by si hrát
40 O Vánocích
41 Ledová královna
42 Rolničky
43 Tajná místa
44 Můj Bůh
45 Pohádkové Přání
46 Dudlej dudlík
47 Školka kuřátek
48 Krávy, krávy
49 Máma Maria
50 Psí kamarádi
51 Doktor Škrášek
52 Ten tvůj táta
53 Od Andulky po žížalu
54 Dospělej Není Zlej
55 Ať Nám Svět Závidí
56 Holky Z Naší Školky
57 Sněhurka a sedm trpaslíků
58 Brouci Na Jaře
59 Ztracená bačkorka
60 Pohádková říše
61 Fantomas
62 Sůl nad zlato
63 Něco mezi dobrem a zlem
64 Draka bolí zub
65 Jsem Vášnivá
66 Z Nás Bude Kapela
67 Královské reggae
68 Nám Se Na Tom Světě Líbí
Attention! Feel free to leave feedback.