Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Pasu, pasu písničky
Písnička
podobá
se
ovci
La
chanson
ressemble
à
une
brebis
A
noty
rostou
na
jalovci
Et
les
notes
poussent
sur
le
genévrier
Ovečky
zvoní
a
zvoní
Les
brebis
sonnent
et
sonnent
A
je
tu
lávka
a
jdou
po
ní
Et
il
y
a
un
pont
et
elles
le
traversent
Jedna
je
veselá
a
hravá
L'une
est
joyeuse
et
espiègle
Druhá
mi
na
klín
hlavu
dává
L'autre
me
pose
la
tête
sur
les
genoux
Třetí
je
z
toulavého
stáda
La
troisième
est
du
troupeau
errant
Já
je
mám
všechny
stejně
ráda
Je
les
aime
toutes
autant
Ráda,
ráda,
ráda
J'aime,
j'aime,
j'aime
Pasu,
pasu
písničky
Berce,
berce
les
chansons
Na
trávě
zelené
Sur
l'herbe
verte
Večer
je
mám
pod
víčky
Le
soir,
je
les
ai
sous
mes
paupières
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Elles
sont
belles,
n'est-ce
pas
Pasu,
pasu
písničky
Berce,
berce
les
chansons
Pasu,
pasu
písničky
Berce,
berce
les
chansons
Pasu,
pasu
písničky
Berce,
berce
les
chansons
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Elles
sont
belles,
n'est-ce
pas
Ovečky
před
vlkem
se
chvějí
Les
brebis
tremblent
devant
le
loup
Ta
malá
strachy
ani
nejí
La
petite
ne
mange
même
pas
de
peur
Těším
ji
řečí
láskyplnou
Je
la
réconforte
avec
des
paroles
d'amour
Ona
pak
zahřívá
mě
vlnou
Elle
me
réchauffe
ensuite
avec
sa
laine
Dokud
mé
stádo
trávu
spásá
Tant
que
mon
troupeau
broute
l'herbe
Ze
světa
nevymizí
krása
La
beauté
ne
disparaîtra
pas
du
monde
Zpívejte
se
mnou
písně
pěkné
Chantez
avec
moi
des
chansons
agréables
Bude
nás
víc
a
vlk
se
lekne
Nous
serons
plus
nombreux
et
le
loup
aura
peur
Lekne,
lekne,
lekne
Il
aura
peur,
il
aura
peur,
il
aura
peur
Pasu,
pasu
písničky
Berce,
berce
les
chansons
Na
trávě
zelené
Sur
l'herbe
verte
Večer
je
mám
pod
víčky
Le
soir,
je
les
ai
sous
mes
paupières
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Elles
sont
belles,
n'est-ce
pas
Pasu,
pasu
písničky
Berce,
berce
les
chansons
Pasu,
pasu
písničky
Berce,
berce
les
chansons
Pasu,
pasu
písničky
Berce,
berce
les
chansons
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Elles
sont
belles,
n'est-ce
pas
Pasu,
pasu
písničky
Berce,
berce
les
chansons
Jsou
krásné,
ne,
že
ne
Elles
sont
belles,
n'est-ce
pas
Rate the translation
1
Pasu, pasu písničky
2 Chvála slepic
3 Koloběžka
4 Kdybych byla vlaštovkou
5 Psí píseň
6 Statistika
7 Strašidýlko Emílek
8 Velbloud
9 Rudla Šmudla
10 Když jsem slony pásala
11 Ježibaba
12 Písnička na cestu
13 Včera neděle byla
14 Jak tak po tom světě jdeme
15 Chytila jsem na pasece žížalu
16 Mecheche
17 Aha, Aha
18 Hodně Štěstí
19 Brekeke A Bububu
20 Skálo, Skálo
21 Pozvání
22 Plyšová Planeta
23 Baletí Baletka, Baletí
24 Málek A Říhová
25 Každý máme něco
26 Vlezlo sádlo na chleba
27 Batě Satě
28 Sluníčko
29 Malé kotě
30 Školní výlet
31 Jahodová holčička
32 Co se děje v groteskách
33 Červené kuřátko
34 Žížalí pomník
35 Kmotříček smích
36 Klíče k dětským srdíčkám
37 Kapka lásky
38 Dárky pro Jůlinku
39 Ježíšek chtěl by si hrát
40 O Vánocích
41 Ledová královna
42 Rolničky
43 Tajná místa
44 Můj Bůh
45 Pohádkové Přání
46 Dudlej dudlík
47 Školka kuřátek
48 Krávy, krávy
49 Máma Maria
50 Psí kamarádi
51 Doktor Škrášek
52 Ten tvůj táta
53 Od Andulky po žížalu
54 Dospělej Není Zlej
55 Ať Nám Svět Závidí
56 Holky Z Naší Školky
57 Sněhurka a sedm trpaslíků
58 Brouci Na Jaře
59 Ztracená bačkorka
60 Pohádková říše
61 Fantomas
62 Sůl nad zlato
63 Něco mezi dobrem a zlem
64 Draka bolí zub
65 Jsem Vášnivá
66 Z Nás Bude Kapela
67 Královské reggae
68 Nám Se Na Tom Světě Líbí
2 Chvála slepic
3 Koloběžka
4 Kdybych byla vlaštovkou
5 Psí píseň
6 Statistika
7 Strašidýlko Emílek
8 Velbloud
9 Rudla Šmudla
10 Když jsem slony pásala
11 Ježibaba
12 Písnička na cestu
13 Včera neděle byla
14 Jak tak po tom světě jdeme
15 Chytila jsem na pasece žížalu
16 Mecheche
17 Aha, Aha
18 Hodně Štěstí
19 Brekeke A Bububu
20 Skálo, Skálo
21 Pozvání
22 Plyšová Planeta
23 Baletí Baletka, Baletí
24 Málek A Říhová
25 Každý máme něco
26 Vlezlo sádlo na chleba
27 Batě Satě
28 Sluníčko
29 Malé kotě
30 Školní výlet
31 Jahodová holčička
32 Co se děje v groteskách
33 Červené kuřátko
34 Žížalí pomník
35 Kmotříček smích
36 Klíče k dětským srdíčkám
37 Kapka lásky
38 Dárky pro Jůlinku
39 Ježíšek chtěl by si hrát
40 O Vánocích
41 Ledová královna
42 Rolničky
43 Tajná místa
44 Můj Bůh
45 Pohádkové Přání
46 Dudlej dudlík
47 Školka kuřátek
48 Krávy, krávy
49 Máma Maria
50 Psí kamarádi
51 Doktor Škrášek
52 Ten tvůj táta
53 Od Andulky po žížalu
54 Dospělej Není Zlej
55 Ať Nám Svět Závidí
56 Holky Z Naší Školky
57 Sněhurka a sedm trpaslíků
58 Brouci Na Jaře
59 Ztracená bačkorka
60 Pohádková říše
61 Fantomas
62 Sůl nad zlato
63 Něco mezi dobrem a zlem
64 Draka bolí zub
65 Jsem Vášnivá
66 Z Nás Bude Kapela
67 Královské reggae
68 Nám Se Na Tom Světě Líbí
Attention! Feel free to leave feedback.