Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Vesnická romance
Když
pršelo,
jen
se
lilo,
a
tele
doma
nebylo
Когда
шел
дождь,
он
был
всего
лишь
проливным,
и
теленка
не
было
дома
Jela
Anička
na
kole
hledati
tele
na
pole
Аничка
поехала
на
велосипеде
искать
теленка
в
поле
Na
poli
tele
nebylo
a
pršelo,
jen
se
lilo
На
поле
не
было
теленка,
и
шел
дождь,
просто
лил
как
из
ведра
Na
poli
byl
jen
Pepíček,
on
jí
nabídl
deštníček
В
поле
был
только
Попай,
он
предложил
ей
зонтик
A
za
ruce
se
držíce
došli
spolu
do
vesnice
И,
держась
за
руки,
они
вместе
вошли
в
деревню
Slunce
už
zase
svítilo,
nepršelo
a
nelilo
Снова
светило
солнце,
дождя
не
было,
он
не
лил
как
из
ведра.
Andulko,
mé
dítě,
vy
se
mi
tuze
líbíte
Мое
дорогое
дитя,
ты
мне
очень
нравишься.
Spatřila
malou
rybičku,
jak
polykala
vodičku
Она
увидела
маленькую
рыбку,
глотающую
воду.
A
od
té
doby
kdekdo
ví,
že
život
není
růžový
И
с
тех
пор
любой
знает,
что
жизнь
не
безоблачна
Že
za
pecí
je
tepleji
než
ve
švestkové
aleji
Что
за
плитой
жарче,
чем
в
Сливовой
аллее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional
Attention! Feel free to leave feedback.