Lyrics and translation Dagmar Patrasová - Vlezlo sádlo na chleba
Vlezlo
sádlo
na
chleba
Le
saindoux
est
monté
sur
le
pain
Komentáře
netřeba
Pas
besoin
de
commentaires
Bác
a
plesk
Boum
et
clac
Teď
krajíček
šmejká
Maintenant,
la
tranche
de
pain
fait
des
grimaces
Bylo
to
už
potřeba
C'était
nécessaire
Já
náhodou
Je
l'ai
remarqué
Důvod
znám
Je
connais
la
raison
Sádlo
chleba
přepadlo
Le
saindoux
a
attaqué
le
pain
Jen
ho
to
tak
napadlo
Il
en
a
juste
eu
envie
Sádlo
ven
Le
saindoux
dehors
A
chleba
se
brání
Et
le
pain
se
défend
Hrát
snad
lidem
divadlo
Jouer
du
théâtre
devant
les
gens
Prý
zásadně
- odmítá
Apparemment,
il
refuse
catégoriquement
Jen
ať
žije
Que
vive
Fantazie
- sláva
L'imagination
- gloire
Na
krajíčku
chleba
Sur
la
tranche
de
pain
Slzy
má
Il
y
a
des
larmes
Šťastný
není
Ce
n'est
pas
heureux
Kdo
se
snění
Celui
qui
rêve
Vzdává
Abandonne
Tak
ať
příběh
sádla
Alors
que
l'histoire
du
saindoux
Každý
zná
Tout
le
monde
le
sait
Vlezlo
sádlo
na
chleba
Le
saindoux
est
monté
sur
le
pain
Komentáře
netřeba
Pas
besoin
de
commentaires
Bác
a
plesk
Boum
et
clac
Teď
krajíček
šmejká
Maintenant,
la
tranche
de
pain
fait
des
grimaces
Bylo
to
už
potřeba
C'était
nécessaire
Já
náhodou
Je
l'ai
remarqué
Důvod
znám
Je
connais
la
raison
Sádlo
chleba
přepadlo
Le
saindoux
a
attaqué
le
pain
Jen
ho
to
tak
napadlo
Il
en
a
juste
eu
envie
Sádlo
ven
Le
saindoux
dehors
A
chleba
se
brání
Et
le
pain
se
défend
Hrát
snad
lidem
divadlo
Jouer
du
théâtre
devant
les
gens
Prý
zásadně
- odmítá
Apparemment,
il
refuse
catégoriquement
Jen
ať
žije
Que
vive
Fantazie
- sláva
L'imagination
- gloire
Na
krajíčku
chleba
Sur
la
tranche
de
pain
Slzy
má
Il
y
a
des
larmes
Šťastný
není
Ce
n'est
pas
heureux
Kdo
se
snění
Celui
qui
rêve
Vzdává
Abandonne
Tak
ať
příběh
sádla
Alors
que
l'histoire
du
saindoux
Každý
zná
Tout
le
monde
le
sait
Vlezlo
sádlo
na
krajíc
Le
saindoux
est
monté
sur
la
tranche
Vtrhlo
na
něj
a
nic
víc
Il
s'est
jeté
sur
elle
et
rien
de
plus
Bác
a
pic
Boum
et
pic
Jen
do
chleba
plácá
Il
ne
fait
que
frapper
le
pain
Za
lubem
nic
nemajíc
Sans
rien
dans
les
manches
Já
zábavu
J'ai
un
plaisir
Krásnou
mám
Magnifique
Vlezlo
sádlo
na
chleba
Le
saindoux
est
monté
sur
le
pain
Vlezlo
sádlo
na
chleba
Le
saindoux
est
monté
sur
le
pain
A
je
tam
Et
il
est
là
Rate the translation
1
Pasu, pasu písničky
2 Chvála slepic
3 Koloběžka
4 Kdybych byla vlaštovkou
5 Psí píseň
6 Statistika
7 Strašidýlko Emílek
8 Velbloud
9 Rudla Šmudla
10 Když jsem slony pásala
11 Ježibaba
12 Písnička na cestu
13 Včera neděle byla
14 Jak tak po tom světě jdeme
15 Chytila jsem na pasece žížalu
16 Mecheche
17 Aha, Aha
18 Hodně Štěstí
19 Brekeke A Bububu
20 Skálo, Skálo
21 Pozvání
22 Plyšová Planeta
23 Baletí Baletka, Baletí
24 Málek A Říhová
25 Každý máme něco
26 Vlezlo sádlo na chleba
27 Batě Satě
28 Sluníčko
29 Malé kotě
30 Školní výlet
31 Jahodová holčička
32 Co se děje v groteskách
33 Červené kuřátko
34 Žížalí pomník
35 Kmotříček smích
36 Klíče k dětským srdíčkám
37 Kapka lásky
38 Dárky pro Jůlinku
39 Ježíšek chtěl by si hrát
40 O Vánocích
41 Ledová královna
42 Rolničky
43 Tajná místa
44 Můj Bůh
45 Pohádkové Přání
46 Dudlej dudlík
47 Školka kuřátek
48 Krávy, krávy
49 Máma Maria
50 Psí kamarádi
51 Doktor Škrášek
52 Ten tvůj táta
53 Od Andulky po žížalu
54 Dospělej Není Zlej
55 Ať Nám Svět Závidí
56 Holky Z Naší Školky
57 Sněhurka a sedm trpaslíků
58 Brouci Na Jaře
59 Ztracená bačkorka
60 Pohádková říše
61 Fantomas
62 Sůl nad zlato
63 Něco mezi dobrem a zlem
64 Draka bolí zub
65 Jsem Vášnivá
66 Z Nás Bude Kapela
67 Královské reggae
68 Nám Se Na Tom Světě Líbí
2 Chvála slepic
3 Koloběžka
4 Kdybych byla vlaštovkou
5 Psí píseň
6 Statistika
7 Strašidýlko Emílek
8 Velbloud
9 Rudla Šmudla
10 Když jsem slony pásala
11 Ježibaba
12 Písnička na cestu
13 Včera neděle byla
14 Jak tak po tom světě jdeme
15 Chytila jsem na pasece žížalu
16 Mecheche
17 Aha, Aha
18 Hodně Štěstí
19 Brekeke A Bububu
20 Skálo, Skálo
21 Pozvání
22 Plyšová Planeta
23 Baletí Baletka, Baletí
24 Málek A Říhová
25 Každý máme něco
26 Vlezlo sádlo na chleba
27 Batě Satě
28 Sluníčko
29 Malé kotě
30 Školní výlet
31 Jahodová holčička
32 Co se děje v groteskách
33 Červené kuřátko
34 Žížalí pomník
35 Kmotříček smích
36 Klíče k dětským srdíčkám
37 Kapka lásky
38 Dárky pro Jůlinku
39 Ježíšek chtěl by si hrát
40 O Vánocích
41 Ledová královna
42 Rolničky
43 Tajná místa
44 Můj Bůh
45 Pohádkové Přání
46 Dudlej dudlík
47 Školka kuřátek
48 Krávy, krávy
49 Máma Maria
50 Psí kamarádi
51 Doktor Škrášek
52 Ten tvůj táta
53 Od Andulky po žížalu
54 Dospělej Není Zlej
55 Ať Nám Svět Závidí
56 Holky Z Naší Školky
57 Sněhurka a sedm trpaslíků
58 Brouci Na Jaře
59 Ztracená bačkorka
60 Pohádková říše
61 Fantomas
62 Sůl nad zlato
63 Něco mezi dobrem a zlem
64 Draka bolí zub
65 Jsem Vášnivá
66 Z Nás Bude Kapela
67 Královské reggae
68 Nám Se Na Tom Světě Líbí
Attention! Feel free to leave feedback.